영어격언 110선
영어 격언으로 110개 뽑은 것들입니다.
아래 영어격언들은 여러분들이 들어보셨을 수도 있고,
한번도 들어보지 못한
격언일수도 있습니다. 우리말 격언을 영어격언으로 옮겨놓은 것일수도 있고, 원래 영어격언으로 있었던 것일 수도 있구요
중요한건, 영어공부를 하는것 만큼이나 중요한 인성교육에 필요한 여러가지 교훈들이 이 영어격언들 안에 담겨있다는 거겠죠.
1. 가지 많은 나무 바람 잘날 없다.
There is no rest for a family(mother) with many children.
2. 감언이설
Sweet talk.
3. 감언이설에 넘어가지 말라.
It is not good to listen to flattery.
4. 개천에서 용 났다.
A rags to riches story.
5. 거두절미
Let's get to the point.
6. 건강한 신체에 건강한 정신이 깃든다.
A sound mind in a sound body.
7. 공자 앞에서 문자쓴다.
To teach a fish how to swim.
8. 구관이 명관
You don't know what you've got until you've lost it.
9. 그림의 떡
Pie in the sky.
10. 긁어 부스럼
Let sleeping dogs lie.
11. 금강산도 식후경.
A loaf of bread is better than the song of many birds.
12. 금상첨화
Icing on the cake.
13. 급할수록 돌아가라
More haste less speed.
14. 급할수록 돌아서 가라.
The longest way round is the shortest way home.
15. 김칫국부터 마시지 말라.
Don't count the chickens before they are hatched.
16. 낙숫물이 바위를 뚫는다.
Many drops make a shower.
17. 남의 떡이 커 보인다.
The grass is greener on the other side of the fence.
18. 낮말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가 듣는다.
Walls have ears.
19. 노력이 있어야 얻는 것이 있다.
No pains, no gains.
20. 누워서 침 뱉기
Cut off your nose to spite your face.