New American Hero Award
(»õ·Î¿î ¹Ì±¹ÀÎ ¿µ¿õ»ó)


GNC´Â ÇÑÀÎ°è ¹Ì±¹Àεé Áß ¹Ì±¹¿¡ »ó´çÇÑ ±â¿©¸¦ ÇØ À̹λçȸ¿¡ ÀںνÉÀ» °íÃë½ÃŲ »ç¶÷À» ‘New American Hero’·Î ¼±Á¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

2011 New American Hero Award

<2011³â New American Hero Award Æ®·ÎÇǸ¦ µé°í ÀÖ´Â Á¸ ¿À Áß·É>

¡°Àú´Â ±×°¡ »ì¾Æ³¯ ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢Çß½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ °¡Àå Å« ÀÌÀ¯´Â ±×°¡ ±×¶§ ³ª¸¦ º¸°í ¸»ÇÏ°í ÀÖ¾ú°í ¼ûÀ» ½¬°í À־ ¿´½À´Ï´Ù¡±

ÅÍÁöÁö ¾ÊÀº ·ÎÄÏÃßÁø¼ö·ùźÀÌ ¸ö¿¡ ¹ÚÈù ä ½Ç·Á¿Â Â÷´× ¸ð½º(Channing Moss) ÀϺ´À» »ì¸®±â À§ÇØ ¸ñ¼ûÀ» °É°í ÆøźÁ¦°Å ¼ö¼úÀ» ÇÑ ÀÌÀ¯¸¦ ¹¯´Â Áú¹®¿¡ ±ºÀÇ°üÀÎ Á¸ ¿À(John Oh) Áß·ÉÀº ÀÌ·¸°Ô ´äÇÏ¸ç ¼ÕÀ¸·Î ´«¹°À» ´Û¾Ò´Ù.

Áö³­ 4¿ù 16ÀÏ Á¶Áö¾Æ ¾ÆƲ¶õŸ¿¡¼­ ¿­¸° Çѹ̿ìÈ£Çùȸ(ÀÇÀå ·¡¸® ¿¤¸®½º) ¿¬·Ê ¸¸Âù¿¡¼­ ¿À Áß·ÉÀÇ ÀÌ ¸ð½ÀÀÌ ºñµð¿À¸¦ ÅëÇØ ³ªÅ¸³ªÀÚ 110¿©¸íÀÇ Âü¼®ÀÚµéÀº Å« ¹Ú¼ö¸¦ º¸³Â´Ù.

±×´Â ¡°³»°¡ ¿µ¿õÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¸ñ¼ûÀ» °É°í ÀüÀå¿¡¼­ ½Î¿ì´Â ±ºÀεéÀÌ ¿µ¿õ¡±À̶ó°í ¸»Çß°í ±×¸¦ ÅëÇØ »ý¸íÀ» ±¸ÇÑ ¸ð½º ÀϺ´Àº ¡°¿À Áß·ÉÀÌ »ý¸íÀÇ ÀºÀÎÀ̶ó¸ç ÀÏÆò»ý ±×¸¦ »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê°í ±×¸¦ À§ÇØ ±âµµÇÏÁö ¾ÊÀ» ³¯ÀÌ ¾øÀ» °Í¡±À̶ó°í ºñµð¿À¿¡¼­ ¹àÇû´Ù.

ÀÌ°ÍÀÌ À̳¯ ¿À Áß·ÉÀÌ ÇÑÀÎ À̹ÎÀÚµéÀÌ ¸ð¹üÀûÀÎ ¹Ì±¹½Ã¹ÎÀ¸·Î ¹Ì±¹»çȸ¿¡ ±â¿©ÇÏ´Â ÁÁÀºÀÌ¿ôÀÌ µÇÀÚ´Â Ä·ÆäÀÎÀ» ÆîÄ¡´Â ºñ¿µ¸®´Üü ÁÁÀºÀÌ¿ôµÇ±âÀç´Ü(Good Neighboring Foundation)À¸·ÎºÎÅÍ ¡®»õ·Î¿î ¹Ì±¹ÀÎ ¿µ¿õ»ó¡¯(New American Hero Award)À» ¹Þ°ÔµÈ ÀÌÀ¯´Ù.

¡®»õ·Î¿î ¹Ì±¹ÀÎ ¿µ¿õ»ó¡¯Àº ÇÑÀÎ°è ¹Ì±¹ÀÎµé °¡¿îµ¥ »õ·Î¿î ³ª¶ó ¹Ì±¹°ú ¹Ì±¹Àε鿡 ´ëÇÑ ¿µ¿õÀûÀÎ ºÀ»ç¿Í ±â¿©·Î ¸ðµç ¹Ì±¹ÀεéÀÇ ±Í°¨ÀÌ µÇ´Â »ç¶÷¿¡°Ô ¼ö¿©µÇ°í ÀÖ´Ù.

¹Ú¼±±Ù ÁÁÀºÀÌ¿ôµÇ±âÀç´Ü ¼³¸³ÀÚ °â »ç¹«±¹ÀåÀº ¡°µ¿·á ¹Ì±¹ÀÎÀÇ »ý¸íÀ» ±¸Çϱâ À§ÇØ ÀÚ±âÀÇ ¸ñ¼ûÀ» ³»³õÀº Á¸ ¿À Áß·ÉÀº ÇÑÀÎ°è ¹Ì±¹ÀεéÀÇ Á¸Àç°¡Ä¡¸¦ °í¾ç½ÃÅ°´Â º»ÀÌ µÇ¾ú´Ù¡±¸ç ¡°ÇÑÀεéÀÌ ÀںνÉÀ» °®µµ·Ï ÇÑ ¿À Áß·ÉÀÇ À̾߱â´Â À̹ÎÀÚµéÀÌ ¹Ì±¹»çȸÀÇ Áß¿äÇÑ ÀϺΰ¡ µÇ¾î ÀÌ¿ô°ú Áö¿ª»çȸ¸¦ µ½µµ·Ï ÇÏ´Â ±Í°¨ÀÌ µÉ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

¿À Áß·ÉÀº ¼­¿ï¿¡¼­ ž 3¼¼ ¶§ ¹Ì±¹À¸·Î À̹Π¿Â ÈÄ À°±º»ç°üÇб³ÀÎ ¿þ½ºÆ®Æ÷ÀÎÆ®¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í ´º¿å¸ÞµðÄýºÄðÀ» °ÅÃÄ ÇöÀç ±ºÀÇ°üÀ¸·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ºñµð¿À »ó¿µ ÈÄ ¡®±ôÀÛ ¼î¡¯¸¦ ÅëÇØ ÀÚ¸®¿¡ Âü¼®ÇÑ Â÷´× ¸ð½º°¡ ¼Ò°³µÇÀÚ Âü¼®ÀÚµéÀº ¹Ú¼ö·Î ȯ¿µÇß°í À̾î Á¸ ¿À Áß·ÉÀÌ ¿¬´Ü¿¡ ¿À¸£ÀÚ Àå³»´Â ±â¸³¹Ú¼ö¿Í ȯȣ·Î °¡µæÇß´Ù.

ÇöÀç µ¶ÀÏ¿¡¼­ º¹¹« ÁßÀÎ ¿À Áß·ÉÀº ¡°³ª´Â ¼¼°è ÃÖ°íÀÇ Á÷¾÷À» °®°í ÀÖ´Ù. ±×°ÍÀº ¿µ¿õµéÀÎ ºÎ»óº´µéÀ» µ¹º¸ÀÌ´Â °Í¡±À̶ó¸ç ¡°³ª´Â ¿©ÀüÈ÷ ³»°¡ ¿µ¿õÀ̶ó°í »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ³ª´Â ¿À´Ã ´Ù¸¥ ¿µ¿õµéÀ» ´ë½ÅÇØ ÀÌ »óÀ» ¹Þ´Â °Í »Ó¡±À̶ó°í ¼ö»ó¼Ò°¨À» ¹àÇû´Ù.

°°ÀÌ ¿¬´Ü¿¡ ¿À¸¥ ¸ð½º´Â ´ç½Ã¸¦ ȸ°íÇÏ¸ç ¡°³»°¡ ¿À Áß·ÉÀ» º¸¾ÒÀ» ¶§ ±×´Â ³»°Ô ¡®¸ðµç °ÍÀÌ ±¦ÂúÀ» °Í¡¯À̶ó°í °Ý·ÁÇß´Ù¡±¸ç ¡°³» ¸ñ¼ûÀ» »ì·ÁÁÖ°í Áö±Ýµµ °è¼Ó ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÇ ¸ñ¼ûÀ» »ì·ÁÁÖ°í ÀÖ´Â ¿À Áß·ÉÀÌ ¿µ¿õ¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

ÁÁÀºÀÌ¿ôµÇ±âÀç´ÜÀº À̳¯ 1¸¸ ´Þ·¯ÀÇ »ó±ÝÀ» ¿À Áß·É¿¡°Ô Æ®·ÎÇÇ¿Í ÇÔ²² ¼ö¿©Çß°í ±×´Â »ó±Ý Àü¾×À» »óÀ̱ºÀÎȸ(Wounded Soldiers Project)¿¡ ±âºÎÇß´Ù.

ÁÁÀºÀÌ¿ôµÇ±âÀç´ÜÀº ¸Å³â ¡®»õ·Î¿î ¹Ì±¹ÀÎ ¿µ¿õ»ó¡¯À» ¼ö¿©ÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

À̹ø¿¡ »óÀ» ¹ÞÀº Á¸ ¿À Áß·ÉÀº 2¹ø° ¼ö»óÀڷΠù¹ø° ¼ö»óÀÚ´Â Å׳׽à ³«½ººô¿¡¼­ ¹«·áŬ¸®´ÐÀ» ÅëÇØ Áö³­ 18³âµ¿¾È ¼öõ¸íÀÇ ÀúÀÓ±Ý ¹Ì±¹ÀεéÀ» ¹«·á Áø·áÇؿ Ž ±è(Tom Kim) ¹Ú»ç¿´´Ù.

Ãâó: ÄÉÀ̾Ƹ޸®Ä­ Æ÷½ºÆ® (4/20/2011)


<Á¸ ¿À Áß·É(°¡¿îµ¥)ÀÌ ÀÚ½ÅÀÌ ¼ö¼úÇØ »ì¸° Â÷´× ¸ð½º(ÁÂ)¿Í ¹Ú¼±±Ù(¿ì) ÁÁÀºÀÌ¿ôµÇ±âÀç´Ü ¼³¸³ÀÚ °â »ç¹«ÃÑÀå°ú »çÁøÃÔ¿µÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù>

<º¸µµÀÚ·á - 2011 New American Hero Award> (3/29/2011)

Á¸ ¿À Áß·É, ÁÁÀºÀÌ¿ôµÇ±âÀç´Ü ¼±Á¤ ¡®2011 New American Hero¡¯

¹Ì À°±º Àǹ«Àå±³ÀÎ Á¸ ¿À(John Oh) Áß·É(»çÁø)ÀÌ2011³â New American Hero »óÀ» ½Ã»óÇÑ´Ù

¾Æ½Ã¾È°è À̹ÎÀÚµéÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ ÀǹÌÀÇ ¹Ì±¹Á¤ÂøÀ» Áö¿øÇÏ´Â ºñ¿µ¸®´Üü ¡®ÁÁÀºÀÌ¿ôµÇ±âÀç´Ü¡¯(Good Neighboring Foundation)Àº ¿À Áß·ÉÀÌ Çѱ¹°è ¹Ì±¹ÀÎÀ¸·Î ÀÚ½ÅÀÇ »õ·Î¿î ³ª¶ó ¹Ì±¹°ú ¹Ì±¹Àε鿡 ´ëÇÑ ¿µ¿õÀûÀÎ ºÀ»ç¿Í ±â¿©, ¸ðµç ¹Ì±¹Àε鿡 ±Í°¨ÀÌ µÇ´Â ¸ð½ÀÀ» ³ôÀÌ Æò°¡ÇØ ¡®2011 New American Hero»ó¡¯ ¼ö»óÀÚ·Î ¼±Á¤Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù.

Á¶Áö¾Æ ¾ÖƲ¶õŸ¿¡ º»ºÎ¸¦ µÎ°í ÀÖ´Â ÁÁÀºÀÌ¿ôµÇ±âÀç´Ü ½Ã»óÀ§¿øȸ´Â ¸¸ÀåÀÏÄ¡·Î ¿À Áß·ÉÀ» 2011³â New American Hero »ó ¼ö»óÀÚ·Î ¼±Á¤Çß´Ù.

¹Ú¼±±Ù ÁÁÀºÀÌ¿ôµÇ±âÀç´Ü ⸳ÀÚ °â »ç¹«±¹ÀåÀº ¡°¿ì¸®´Â ¿À Áß·ÉÀ» ¿ÃÇØÀÇ ¼ö»óÀÚ·Î ¼±Á¤ÇÏ°Ô µÇ¾î ±â»Ú´Ù¡±¸ç ¡°ÇÏÁö¸¸ ´Ù¸¥ ¸î ¸íÀÇ ÈǸ¢ÇÑ Èĺ¸ÀÚµé °¡¿îµ¥ ÇÑ ¸íÀ» ¼ö»óÀÚ·Î ¼±Á¤ÇÏ´Â °ÍÀº ½±Áö ¾Ê¾Ò´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

ÁÁÀºÀÌ¿ôµÇ±âÀç´ÜÀº ¡°¿ì¸®´Â ÇÑÀÎ°è ¹Ì±¹ÀÎÀ» ´ëÇ¥ÇØ ¹Ì±ºÀ¸·Î ¿µ¿õÀûÀÎ È°¾àÀ» ÇÑ ¿À Áß·ÉÀÌ ÇÑÀÎ°è ¹Ì±¹ÀεéÀÇ °¡Ä¡¸¦ °í¾ç½ÃÅ°´Â º»ÀÌ µÇ¾î À̸¦ ³ôÀÌ Æò°¡ÇÏ°í ½Í´Ù¡±¸ç ¡°±×´Â ¹Ì±¹ Àüü Ä¿¹Â´ÏƼ¸¦ °¨µ¿½ÃÅ°´Â ºû³ª´Â ±Í°¨¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù.

ÁÁÀºÀÌ¿ôµÇ±âÀç´ÜÀº ÇÑÀÎ°è ¹Ì±¹Àεé Áß ¹Ì±¹¿¡ »ó´çÇÑ ±â¿©¸¦ ÇØ À̹λçȸ¿¡ ÀںνÉÀ» °íÃë½ÃŲ »ç¶÷À» ¡®New American Hero¡¯·Î ¼±Á¤ÇØ¿Ô´Ù. ¿ª´ë ¼ö»óÀÚ·Î Å׳׽à ³«½ººô¿¡¼­ ¹«·á Ŭ¸®´Ð ¼¾Å͸¦ ¼³¸³ÇØ 18³â ÀÌ»ó ¼ö¸¸¸íÀÇ °¡³­ÇÑ ¹Ì±¹ÀÎ ±Ù·ÎÀÚµéÀ» ¹«·á·Î Áø·áÇØ¿Â Åè ±è(Tom Kim) ¹Ú»ç°¡ ÀÖ´Ù.

Á¸ ¿À Áß·É¿¡ ´ëÇÑ ½Ã»ó½ÄÀº ¿À´Â 4¿ù 16ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã Á¶Áö¾Æ ¸¶¸®¿¡Å¸ ¸£¸Þ»ó½º ¿þ¹ú¸® È£ÅÚ(Renaissance Waverly Hotel)¿¡¼­ ¿­¸®´Â Çѹ̿ìÈ£Çùȸ(America Korea Friendship Society) ¿¬·ÊÇà»ç ¶§ ÀÌ·ïÁú ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

ÁÁÀºÀÌ¿ôµÇ±âÀç´ÜÀº ¾Æ½Ã¾È°è À̹ÎÀÚµéÀÌ ¹Ì±¹ Ä¿¹Â´ÏƼ¿¡¼­ ¾ø¾î¼­´Â ¾ÈµÇ´Â ±¸¼º¿øÀÌ µÇµµ·Ï ÀÚ±ØÇÏ°í ÇÑÀÎ°è ¹Ì±¹ÀκÎÅÍ ½ÃÀÛÇØ ¾Æ½Ã¾È°è À̹ÎÀÚµéÀÌ ±×µéÀÇ À¯»ê, °¡Ä¡, ÀÚ¿øÀ» ´õ ³ªÀº ¹Ì±¹À» À§ÇØ È°¿ëÇϵµ·Ï °Ý·ÁÇϱâ À§ÇÑ È°µ¿À» Áö³­ 2000³âºÎÅÍ ÇØ¿À°í ÀÖ´Ù. (À¥»çÀÌÆ® www.GoodNeighboring.org)

Á¸ ¿À Áß·É 2011 New American Hero ¼±Á¤ ¹è°æ

¡°Everybody get out! (¸ðµÎ ³ª°¡!)¡±

2006³â 3¿ù 16ÀÏ ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº ¹ÌÀ°±º ¾ßÀüº´¿ø¿¡ ½Ç·Á¿Â â ¸ð½º(Channing Moss) ÀϺ´ÀÇ Çǹü¹÷ÀÌ µÈ ±ºº¹°ú ºØ´ë¸¦ ÀÚ¸£°í ºÎ»óÀÔÀº °÷À» º¸ÀÚ¸¶ÀÚ ±ºÀÇ°üÀÎ Á¸ ¿À(John Oh) ´ç½Ã ¼Ò·ÉÀÌ ¿ÜÄ£ ¸»ÀÌ´Ù.

¸ð½º ÀϺ´ÀÇ ¿ÞÂÊ ¾ûµ¢ÀÌ¿Í Çã¹÷Áö »çÀÌ ¹ÛÀ¸·Î ÃßÁø³¯°³°¡ ºÙ¾îÀÖ´Â ÆÄÀÌÇÁ°¡ »ßÁ× ³ª¿ÍÀÖ¾ú´Ù.

¿À ¼Ò·ÉÀº ¼ø°£ ÆøźÀÌ ÅÍÁöÁö ¾Ê°í ¸ð½º ÀϺ´ ¸ö ¾È¿¡ ¹ÚÇôÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» °¨ÁöÇÏ°í´Â º´½Ç ¾È¿¡ ÀÖ´ø »ç¶÷µé¿¡°Ô ¸ðµÎ ³ª°¡¶ó°í ¼Ò¸®ÃÆ´Ù. ÆøźÀÌ ÅÍÁú ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

¡°ÀüÇô ¶æ ¹ÛÀ̾ú½À´Ï´Ù. ±×°¡ Ç︮ÄßÅÍ¿¡ ½Ç·Á¿Ô´Âµ¥ ÆøźÀÌ ¸ö¿¡ ¹ÚÇôÀÖÀ¸¸®¶ó°í »ý°¢µµ ¸øÇß½À´Ï´Ù¡±

¿À ¼Ò·ÉÀº ÆøźÁ¦°ÅÆÀ¿¡ ¿¬¶ôÇß°í ÀÌÀ¹°í µµÂøÇÑ ÆøźÁ¦°ÅÆÀÀº ¸ð½º ÀϺ´ ¸ö¾È¿¡ ¹ÚÇôÀÖ´Â ÆøźÀº ÁÖ·Î ÅÊÅ©¸¦ °ø°ÝÇϴµ¥ »ç¿ëµÇ´Â ·ÎÄÏÃßÁø¼ö·ùź(RPG)À̶ó°í ¾Ë·ÁÁá´Ù. X-·¹ÀÌ °Ë»ç°á°ú º´½Ç Àüü¸¦ ³¯·Á¹ö¸± ¼ö ÀÖ´Â Æı«·ÂÀÇ ÅºµÎ´Â ¾ø¾úÁö¸¸ ¸ð½º ÀϺ´°ú ¼ö¼úÆÀÀ» Á×ÀÏ ¼ö ÀÖ´Â Æøź ³ú°ü°ú ±âÆøÀåÄ¡°¡ ¸ö ¾È¿¡ ¹ÚÇôÀÖ¾ú´Ù.

¹Ì À°±º Á¦10 »ê¾Ç»ç´Ü ¾ËÆÄÁß´ë ¼Ò¼ÓÀÇ ¸ð½º ÀϺ´Àº À̳¯ ¾ÆÇÁ°¡´Ïź°ú ÆÄÅ°½ºÅº ±¹°æÁö¿ªÀ» Á¤ÂûÇÏ´Ù ¸Åº¹ÇØ ÀÖ´ø Å»·¹¹ÝÀÇ °ø°ÝÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ±×´Â ´ç½Ã ¹Ì±ºÂ÷·®ÀÎ Çèºñ(humvee) ÁöºØ¿¡ ÀåÂøµÇ¾îÀÖ´Â ÃÑÀ» ½î´Â »ç°Ý¼ö·Î »ó¹Ý½ÅÀ» ³»³õ°í ¼±Ã¤·Î Çèºñ¸¦ Ÿ°í ÀÖ¾ú´Âµ¥ Å»·¹¹ÝÀÌ ¹ß»çÇÑ ·ÎÄÉÃßÁø¼ö·ùźÀÌ Çèºñ ¾ÕÀ¯¸®Ã¢À» ±ú°í µé¾î¿Í ¼­ÀÖ´ø ¸ð½º ÀϺ´ÀÇ ¿ÞÂÊ ¾ûµ¢ÀÌ¿Í Çã¹÷Áö »çÀÌ¿¡ ¹ÚÈù °ÍÀÌ´Ù.

¿À ¼Ò·ÉÀº ¸ð½º ÀϺ´ ¸ö ¾È¿¡ ÆøÆÄÇÏÁö ¾ÊÀº ·ÎÄÉÃßÁø¼ö·ùźÀÌ ¹ÚÇôÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» È®ÀÎÇÏÀÚ À°±º ±ÔÁ¤ÀÌ ¶°¿Ã¶ú´Ù. ±ÔÁ¤Àº ÆøźÀÌ ¸ö¿¡ ¹ÚÈù ±ºÀÎÀº ´õ Å« ÀθíÇÇÇظ¦ ¸·±â À§ÇØ º´½Ç¿¡¼­ ¸Ö¸® ¶³¾îÁø º¡Ä¿ µî¿¡ µÎ°í »ç½Ç»ó Á×°Ô ³»¹ö·ÁµÎµµ·Ï ¹àÈ÷°í ÀÖ´Ù.

¡°±× ¶§´Â ±× ±ÔÁ¤ÀÌ ¸»ÀÌ ¾ÈµÈ´Ù°í »ý°¢Çß½À´Ï´Ù. ±×°¡ »ì¾Æ³¯ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ¾ú±â ¶§¹®ÀÌÁÒ. ±×´Â ³ª¸¦ º¸°í ¸»ÇÏ°í ÀÖ°í ¼ûÀ» ½¬°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹Û¿¡ º¡Ä¿¿¡ µÎ¸é ÀÌ¹Ì ÇǸ¦ ¸¹ÀÌ Èê·È±â ¶§¹®¿¡ »ì¾Æ³¯ °¡´É¼ºÀº Á¦·ÎÀÔ´Ï´Ù. ¿©±â±îÁö ¿Ô´Âµ¥ Á×°ÔÇؼ­´Â ¾ÈµÈ´Ù´Â »ý°¢¿¡ ¼ö¼úÀ» Çϱâ·Î °áÁ¤Çß½À´Ï´Ù¡±

¾ßÀüº´¿ø Ã¥ÀÓÀÚÀÎ ¿À ¼Ò·ÉÀº ´Ù¸¥ ±ºÀÇ°ü°ú Àǹ«º´µéÀ» ¸ð¾Æ³õ°í ÆøźÁ¦°Å ¼ö¼ú¿¡ Âü¿©ÇÒ »ç¶÷Àº ¼ÕÀ» µé¶ó°í Çß´Ù. ±ÔÁ¤À» ¾î±â°í ½ÉÁö¾î ÀÚ½ÅÀÇ ¸ñ¼ûÀ» ÀÒÀ» ¼öµµ ÀÖ´Â ¼ö¼ú¿¡ ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î Âü¿©ÇÒ »ç¶÷À» ãÀº °ÍÀÌ´Ù. 1¸íÀÇ ´Ù¸¥ ±ºÀÇ°ü°ú 2¸íÀÇ Àǹ«º´ÀÌ ¼ÕÀ» µé¾ú´Ù. ¿À ¼Ò·ÉÀº À̵鿡°Ô Çï¸ä°ú ¹æźÁ¶³¢¸¦ ÀÔ°í ¼ö¼ú½Ç¿¡ µé¾î¿Àµµ·Ï Çß´Ù.

¿À ¼Ò·ÉÀº 1971³â ¼­¿ï¿¡¼­ ž 3»ì ¶§ ¹Ì±¹ ¸Þ¸±·£µå·Î À̹οԴÙ. ±×´Â 1993³â ¹Ì À°±º»ç°üÇб³ÀÎ ¿þ½ºÆ®Æ÷ÀÎÆ®¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í À°±ºÀåÇбÝÀ¸·Î 1998³â ´º¿å ¸ÞµðÄà ½ºÄðÀ» ¸¶Ä£ ÈÄ ±ºÀÇ°üÀ¸·Î º¹¹«ÇÏ°í ÀÖ´Ù. 2005³â 11¿ù ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅºÀ¸·Î ¹èÄ¡µÈ ÈÄ 4°³¿ù¸¸¿¡ ±×´Â ¿µÈ­¿¡¼­³ª º¼ ¼ö ÀÖ´Â ºÒ¹ßź ÆøźÀÌ ¹ÚÈù ±ºÀÎÀ» ¼ö¼úÇÏ´Â µå¹® °æÇèÀ» ÇÏ°ÔµÈ °ÍÀÌ´Ù.

¼ö¼úÀº ¿À ¼Ò·ÉÀÇ ÀεµÇÏ¿¡ Àǹ«º´µé°ú ÆøźÁ¦°ÅÆÀÀÇ ´í ºê¶ó¿î Á߻簡 Âü¿©ÇÑ °¡¿îµ¥ ÁøÇàµÇ¾ú´Ù. ¼ö¼ú¿¡ Âü¿©ÇÏÁö ¾Ê´Â ´Ù¸¥ Àǹ«º´µéÀº ¼ö¼ú½Ç¿¡¼­ ¸Ö¸® ¶³¾îÁø °÷¿¡ ¸ð¿© ¼ö¼ú Áß ÆøźÀÌ ÅÍÁöÁö ¾Êµµ·Ï ±âµµÇß´Ù.

ºê¶ó¿î Á߻簡 ÅéÀ¸·Î Æ¢¾î³ª¿Â ·ÎÄÉÃßÁø¼ö·ùź ²¿¸® ºÎºÐÀ» À߶ó³»ÀÚ ¿À ¼Ò·ÉÀº ¸Þ½º·Î ºÎ»ó ºÎÀ§¸¦ Àý°³Çß°í º»°ÝÀûÀÎ ÆøźÁ¦°Å ¼ö¼úÀÌ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. ¼ö¼úÀº ·ÎÄÏÃßÁø¼ö·ùźÀ» ¸ö¿¡ µé¾î¿Ô´ø ¹æÇ⠹ݴë·Î »©³»´Â °ÍÀ̾ú´Ù.

¿À ¼Ò·ÉÀº ¼ö¼úÀÌ ½ÃÀ۵Ǹ鼭 ¼ö·ùźÀ» »©³»´Â °Í ÀÌ¿Ü¿¡ ´Ù¸¥ °ÍÀº »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ¸»Çß´Ù.

·ÎÄÉÃßÁø¼ö·ùźÀº ¸ð½º ÀϺ´ÀÇ ¿ÞÂÊ °ñ¹ÝÀ» ºÎ¼­¶ß¸®°í Àå±â¸¦ ½ÉÇÏ°Ô ¼Õ»ó½ÃŲ ä ¹ÚÇôÀÖ¾ú´Ù. ¼ö¼úÆÀ°ú ºê¶ó¿î Áß»çÀÇ ±ä¹ÐÇÑ ÇùÁ¶·Î °ñ¹Ý »À¿¡ ³¢¾îÀÖ´ø ·ÎÄÉÃßÁø¼ö·ùź ¸öü´Â ¼ö¼úÀÌ ½ÃÀÛµÈ ÈÄ 2½Ã°£¸¸¿¡ ºê¶ó¿î Áß»çÀÇ ¼Õ ¾ÈÀ¸·Î ºüÁ®³ª¿Ô´Ù.

ºê¶ó¿î Áß»ç´Â ¸ð½º ÀϺ´ÀÇ ¸ö¿¡¼­ »©³½ ·ÎÄÉÃßÁø¼ö·ùź ³ú°ü°ú ±âÆøÀåÄ¡¸¦ µé°í ¾ÈÀü º¡Ä¿·Î °¡Á®°¡ ÆøÆĽÃÄ×´Ù.

±×´Â ¡°·ÎÄÉÃßÁø¼ö·ùź¸¦ ÆøÆĽÃŲ ÈÄ ´Ù¸®¿¡ ÈûÀÌ Ç®¸®¸ç Ç®½â ÁÖÀú ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ±äÀåÀÌ Ç®¸®¸é¼­ ¸¶Ä§³» Çس´Ù. ¿ì¸®°¡ »ý¸íÀ» ±¸Çß´Ù´Â »ý°¢¿¡ °¨°ÝÇß½À´Ï´Ù¡±°í ÇÑ ÀÎÅͺ信¼­ ¸»Çß´Ù.

¿À ¼Ò·É ¿ª½Ã ¸¶Âù°¡Áö¿´´Ù. ¡°¼ö¼úÀ» ¸¶Ä¡°í ¾ÈµµÀÇ ¼ûÀ» ±æ°Ô ³»½¬¾ú½À´Ï´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù ¼ö¼ú½Ç ¹®À¸·Î ´Ù½Ã °É¾î³ª°¥ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ °ÍÀÌ ±â»¼½À´Ï´Ù¡±

¸ð½º ÀϺ´Àº ±× µÚ ¹Ì±¹À¸·Î Èļ۵Ǿî ÈļӼö¼úÀ» ÅëÇØ È¸º¹µÇ¾ú°í ¾Æ³»¿Í µÎ µþ°ú °¨°ÝÀûÀÎ »óºÀÀ» Çß´Ù. ±×´Â ¡°¾ðÁ¦ ÅÍÁúÁö ¸ð¸£´Â ÆøźÀÌ ¹ÚÈù ³ª¸¦ »ì¸®±â À§ÇØ º´¿ø±îÁö ÈļÛÇÑ ÆÄÀÏ·µ, ¼ö¼úÇØÁØ ¿À ¼Ò·É µî ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ »ý¸íÀÇ ÀºÀÎÀ̶ó¸ç ÀÏÆò»ý ±×µéÀ» »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê°í ±×µéÀ» À§ÇØ ±âµµÇÏÁö ¾ÊÀ» ³¯ÀÌ ¾øÀ» °Í¡±À̶ó°í ÇÑ ÀÎÅͺ信¼­ ¹àÇû´Ù.

¿À ¼Ò·ÉÀº ÀÌ °ø·Î·Î 2007³â 1¿ù ºñ±³Àü»óÅ¿¡¼­ µ¿·á±ºÀÎÀÇ »ý¸íÀ» ±¸ÇÏ´Â ¿µ¿õÀû ÇൿÀ» ÇÑ ¹Ì±º¿¡°Ô ¼ö¿©ÇÏ´Â ¡®Soldier¡¯s Medal¡¯À» ¹Þ¾Ò´Ù.

2009³â 11¿ù Áß·ÉÀ¸·Î ½ÂÁøÇÏ°í ÇöÀç µ¶ÀÏ¿¡¼­ º¹¹« ÁßÀÎ ¿À Áß·ÉÀº ¸ð½º ÀϺ´À» ¼ö¼úÇÑ °ÍÀº ¿µ¿õÀûÀÎ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í Áö±Ýµµ ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¡°Á¦°¡ ±× ¶§ ±× ÀÚ¸®¿¡ ÀÖ¾ú´ø °Í »ÓÀÔ´Ï´Ù. ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÌ ±× ¶§ ±× ÀÚ¸®¿¡ ÀÖ¾úÀ¸¸é ¶È°°ÀÌ ÇßÀ» °Ì´Ï´Ù¡±

±×´Â Áö³­ 10¿ù 15ÀÏ ÄÉÀ̾Ƹ޸®Ä­ Æ÷½ºÆ®¿ÍÀÇ ÀüÈ­ÀÎÅͺ信¼­ ¸ñ¼ûÀ» °Ç ¼ö¼ú¿¡ ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î Âü¿©ÇÏ°Ú´Ù°í ¼ÕÀ» µç µ¿·á ±ºÀεéÀÇ Èñ»ýÁ¤½ÅÀÌ ¿ÀÈ÷·Á ³î¶ó¿î °ÍÀ̶ó°í °­Á¶Çß´Ù.

±×´Â ´ç½Ã ¼ö¼úÀ» ¸¶Ä¡°í Áö±Ý ±×ÀÇ ¾Æ³»°¡ µÈ ¾ÖÀο¡°Ô ´ÙÀ½°ú °°Àº ÇÑÁÙÀÇ À̸ÞÀÏÀ» ´ý´ýÈ÷ º¸³Â´Ù°í ¸»Çß´Ù. ¡°Àß Áö³»°í ÀÖ¾î¿ä. ¿À´Ã ·ÎÄÏÀÌ ¹ÚÈù ȯÀÚ°¡ ¿Í¼­ ¼ö¼úÇؼ­ »©³Â½À´Ï´Ù. ¸ðµç°Ô ±¦Âú¾Æ¿ä¡±(Doing well. I had patient with rocket and took it out. Everything is fine)¡± ±×ÀÇ ¾ÖÀÎÀº ³ªÁß¿¡ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀ» ¾Ë°Ô µÇ¾ú°í ÀÚ½ÅÀ» ÀÚ¶û½º·¯¿ö ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß´Ù.

ÀÌ ¼Ò½ÄÀÌ ¾Ë·ÁÁö¸é¼­ º£Æ®³²ÀüÀï ¶§ ¿À Áß·Éó·³ ·ÎÄÏÀÌ ¸ö¿¡ ¹ÚÈù ±ºÀÎÀ» ¼ö¼úÇØ ·ÎÄÏÀ» Á¦°ÅÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ´Ù´Â ´Ù¸¥ ¼±¹è ±ºÀÇ°üÀ¸·ÎºÎÅÍ ¿¬¶ôÀ» ¹Þ±âµµ Çß´Ù°í ±×´Â ¹àÇû´Ù.

ÇÑÀÎÀ¸·Î ¿À Áß·É¿¡°Ô ¹Ì±¹Àº ¾î¶² Àǹ̰¡ ÀÖÀ»±î ±Ã±ÝÇß´Ù. ¡°¾Æ¹öÁö´Â ºÏÇÑÃâ½ÅÀÔ´Ï´Ù. Çѱ¹ÀüÀïÀÌ ¾ó¸¶³ª ÂüȤÇÑ °ÍÀÎÁö ´Ã ¸»¾¸ÇϼÌÁÒ. ¹Ì±¹À¸·Î À̹οͼ­´Â Ç×»ó ¹Ì±¹½Ã¹ÎÀÎ »ç½Ç¿¡ °¨»çÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»ÇØ¿À¼Ì½À´Ï´Ù. Àú´Â ¹Ì±¹ÀÎÀÌ µÈ °ÍÀÌ ¸Å¿ì ÇູÇÏ°í ÀÚ¶û½º·´°Ô »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù¡±

³¡À¸·Î ÇÑÀλçȸ¿¡ ÇÏ°í ½ÍÀº ¸»ÀÌ ÀÖ´Ù¸é ¸»ÇØ´Þ¶ó°í ¿äûÇß´Ù. ¡°¹Ì±ºÀÌ ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº µî¿¡¼­ Áö¿ª»ýÈ°¿©°Ç °³¼± µî ÁÁÀº ÀÏÀ» ¸¹ÀÌ Çϴµ¥ Àß ¾Ë·ÁÁöÁö ¾ÊÀº °Í °°½À´Ï´Ù. ¶Ç ¹Ì±¹Àº Áö±Ý ÀüÀï ÁßÀÔ´Ï´Ù. ¾ßÀüº´¿ø¿¡ ÀÖÀ¸¸é ¹Ì±º »ç»óÀÚµéÀ» ¸ÅÀÏ º¾´Ï´Ù. ±×°ÍÀ» ÀØÁö ¸»¾Æ´Þ¶ó°í ¸»ÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù¡±

Ãâó: ÄÉÀ̾Ƹ޸®Ä­ Æ÷½ºÆ®(KAmerican Post) 2010³â 10¿ù 19ÀÏ



2005 New American Hero Award


2005³â 9¿ù¿¡´Â Å׳׽à ³«½ººô¿¡¼­ ¹«·áÁø·á¼Ò(Free Clinic of America)¸¦
¼³¸³ÇØ ¹Ì±¹ÀÌ¿ôµéÀ» ¹«·á·Î Ä¡·áÇÏ°í ÀÖ´Â ±èÀ¯±Ù(Ž ±è) ¹Ú»ç¸¦ ¼±Á¤Çß´Ù.



<º¸µµÀÚ·á> - 2005³â 9¿ù 21ÀÏ

ÁÁÀºÀÌ¿ôµÇ±â¿îµ¿ º»ºÎ´Â Å׳׽à ³«½ººô¿¡ À§Ä¡ÇÑ '¹Ì±¹ÀÇ ¹«·áÁø·á¼Ò'(Free Clinic of America) ¼³¸³ÀÚÀÎ ±èÀ¯±Ù(Ž ±è) ¹Ú»ç¿¡°Ô 2005³â New American Hero Award¸¦ ¼ö¿©ÇÕ´Ï´Ù.

Á¦ÀÓ½º ·¹ÀÌÁö Àü ÁÖÇѹ̱¹´ë»ç°¡ 2005³â 9¿ù ÇÑÀλçȸÆ÷·³ ±â°£ Áß ÀÌ »óÀ» ¼ö¿©ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù.

¹Ú¼±±Ù GNC ¼³¸³ÀÚ °â º»ºÎÀåÀº "±è ¹Ú»ç´ÔÀº Áö³­ 10³â °£ ÀÌ ¹«·áÁø·á¼Ò¸¦ ÅëÇØ Áö¿ª»çȸ¸¦ ¼¶°å´Ù. ±×ÀÇ ÀÚ¿øºÀ»ç Á¤½ÅÀº ÇÑÀÎ À¯»êÀ» °¡Áø ¹Ì±¹ÀεéÀÌ Áö¿ª»çȸ¸¦ ´õ ¼¶±â´Âµ¥ ±â¿©Çß´Ù. ±è ¹Ú»ç´Ôó·³ ÇÑÀÎÀ̹ÎÀÚµéÀÌ ÀڽŵéÀÇ ÁÁÀº °¡Ä¡¸¦ ¹Ì±¹ÀÇ ¹ßÀüÀ» À§ÇØ »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀ» ¿ì¸®´Â ÀÚ¶û½º·´°Ô »ý°¢ÇÑ´Ù. ¿ì¸®´Â ±è ¹Ú»ç´ÔÀÇ ÀÚ¿øºÀ»ç¿¡¼­ ¹«ÇüÀÇ °ªÁø ÇýÅÃÀ» ¹Þ°í ÀÖ¾î ÀÌ Á¡¿¡ °¨»çÇÏ°í ½Í´Ù"°í ¸»Çß½À´Ï´Ù

¿ÃÇØÀÇ ÁÁÀº ÀÌ¿ô»óÀº "ÇÑÀÎÀ¯»êÀ» °¡Áø ¹Ì±¹ÀÎÀ» ´ëÇ¥ÇØ ¿ì¸®´Â ¹«·áÁø·á¼Ò¸¦ ÅëÇÑ ¾Ö±¹ÀûÀÎ ÀÚ¿øºÀ»ç·Î ÇÑÀεéÀÇ À§»óÀ» ³ôÀÎ ±è ¹Ú»çÀÇ ¸ð¹üÀûÀÎ Çå½Å¿¡ °¨»çÇÑ´Ù. ±×´Â ¹Ì±¹ÀÎÀ¸·Î ºû³ª´Â º»º¸±âÀÏ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¿ì¸® Àüü Áö¿ª»çȸÀÇ ·Ñ¸ðµ¨"À̶ó°í ¾ð±ÞÇÏ°í ÀÖ´Ù.

±è ¹Ú»ç´Â ºÏÇÑ¿¡¼­ ž Çѱ¹ÀüÀïÀ¸·Î ¼­¿ï·Î Çdz­¿Ô´Ù. ±×´Â 1961³â ¹Ì±¹À¸·Î À̹οÔÁö¸¸ ³ªÁß¿¡ Çѱ¹¿¡¼­ ÀÇÇаøºÎ¸¦ Çϱâ À§ÇØ Çѱ¹À¸·Î µ¹¾Æ°¬´Ù. ±è ¹Ú»ç´Â 1983³â ¹Ì±¹¿¡¼­ ´Ù½Ã ÀÇÇаøºÎ¸¦ ÇÑ Å׳׽à ³«½ººô¿¡¼­ °³Àκ´¿øÀ» Â÷·È´Ù.

±×´Â 1993³â ¹«·áÁø·á¼Ò¸¦ °³¼³Çß°í 2001³â¿¡´Â ³«½ººô ÇÑÀÎȸÀåÀ¸·Î È°µ¿Çϸç Çѱ¹Àü ÂüÀü¿ë»ç ±â³äºñ¸¦ ³«½ººô¿¡ ¼¼¿ì´Âµ¥ °ßÀÎÂ÷ ¿ªÇÒÀ» Çß´Ù.

Á¸ ´øÄ­ ¿¬¹æÇÏ¿øÀÇ¿øÀº ±è ¹Ú»çÀÇ Áö¿ª»çȸ ºÀ»ç¿¡ °æÀǸ¦ Ç¥Çß°í 2002³â WBIR-TV ä³Î 10Àº ±è ¹Ú»ç¿¡°Ô Àü±¹Á¦ÆÛ½¼»ó(National Jefferson Award)À» ¼ö¿©Çß´Ù.

 

<±è ¹Ú»çÀÇ ¹«·áÁø·á¼Ò¸¦ ¼Ò°³ÇÑ ¾ð·Ðº¸µµ>

Free clinic opens for working poor without health insurance

"It's scary not having insurance," said Mary Lilly.

Friday, Tenncare would have covered her visit to a doctor. Monday, that visit would have cost her $75 she simply did not have.

Behind a wall and some glass sit a group of professionals. Some are in the medical world. Others are in the legal world. A few even work on mortgages. Right now, they are all healers, praying for the power to help a whole lot of people in need.

"It's our first day," said Laura Lee, a volunteer at the Free Medical Clinic of America. "Things are frantic."

The clinic is an all volunteer organization that takes patients via appointment. The rules are few, but important. Patients must be working and either have U.S. Citizenship or the proper paperwork to be in the states. Mary Lilly is both, the first former Tenncare recipient to walk through the doors.

"It was really scary cause I know all the problems I have," she said pulling out about 20 pill bottles. "When this runs out, I don't know what I'm going to do."

Dr. Tom Kim hopes the free clinic is an option for people like Mary who are working hard to make ends meet, but simply need a helping hand to get by.

"Everybody says America is the number one nation in the world," he said. "I don't see why American individuals can't pay attention to illness because of no insurance."

More than 20 other doctors are volunteering their time at the clinic, which Dr. Kim hopes will convince others to help out in whatever way possible.

"It's time to love each other and help each other," he said. "Let's play ball here."

Dan Farkas , Reporter / Last updated: 8/2/2005 3:55:38 PMhttp://www.wbir.com/news/news.aspx?storyid=27622

.