º¸µµ ÀÚ·á


ÁÁÀºÀÌ¿ôµÇ±â¿îµ¿, Thanks Mom & Dad Fund ±×·£Æ® ¼ö»ó

<º¸µµÀÚ·á (2014³â 3¿ù 6ÀÏ)>

ÁÁÀºÀÌ¿ôµÇ±â¿îµ¿ÀÎ 2014³â 3¿ù 5ÀÏ Thanks Mom & Dad FundÀ¸·ÎºÎÅÍ ±×·£Æ®¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù.

Thanks Mom & Dad Fund´Â Á¶Áö¾Æ ³» ½Ã´Ï¾îµéÀ» ¼¶±â¸ç È°µ¿ÇÏ´Â ¾Æ·¡ 7°³ ´Üü¿¡ ¾îÁ¦ ±×·£Æ®¸¦ ¼ö¿©Çß´Ù. ÀÌ ±×·£Æ®´Â Ãë¾àÇÑ Á¶Áö¾ÆÀÇ ½Ã´Ï¾îµéÀ» À§ÇÑ ¼­ºñ½º¿Í ±ä±Þ Áö¿ø¿¡ »ç¿ëÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ °¡¿îµ¥ ÁÁÀºÀÌ¿ôµÇ±âÀç´ÜÀÌ ¼±Á¤µÈ ÀÌÀ¯´Â ´ÙÀ½°ú °°´Ù.

“¾ÆƲ¶õŸ ¸ÞÆ®·Î 5°³ Ä«¿îƼ¿¡ ÀÖ´Â ¾Æ½Ã¾ÈÅÂÆò¾ç°è ½Ã´Ï¾îµéÀÌ ÀÚ¿øºÀ»ç¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï È®´ëÇϴµ¥ Áö¿øÇÑ´Ù”

ÆݵåÀÇ È¸ÀåÀÎ ¸¶·Ð Ä̸®´Â “ÀÌ ±×·£Æ®´Â ¼öõ¸íÀÇ ½Ã´Ï¾î Á¶Áö¾Æ »ç¶÷µé¿¡°Ô Çʿ並 ÃæÁ·ÇÏ°í À̵éÀÇ »î¿¡ ¾öû³­ Â÷À̸¦ ³¾ °ÍÀÌ´Ù. À̸¦ ÅëÇØ À̵éÀÌ µ¶¸³ÀûÀÌ°í Áß¿äÇÑ ¼­ºñ½º¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ï °Í”À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

¾Æ·¡´Â ¿µ¹® º¸µµÀÚ·á

Thanks Mom & Dad Fund Announces New Grants

(Atlanta, March 6, 2014) -- The Thanks Mom & Dad Fund announced its latest round of grants yesterday to seven organizations that serve Georgia’s older adults at a reception for donors, grantees and trustees at the offices of Nelson Mullins Riley & Scarborough. These grants will fill gaps in services and provide emergency assistance for vulnerable older Georgians.

¡¤Meals on Wheels of Coweta, Inc.for the purchase of a walk-in freezer, making it possible to serve more persons eligible to receive home-delivered meals

¡¤A. G. Rhodes Health & Rehabfor theRhodes to Homeinitiative to bridge healthcare disparities among the elderly with low incomes and improve medical follow up, seamless coordination and access for recently discharged patients throughout the period of recovery and rehabilitation therapy.

¡¤Senior Citizens, Inc., in Savannah, Georgia, for the expansion of theSenior Companionprogram mobilizing seniors living in or near poverty to “work” with seniors and assist those who are frail, homebound or in need of assistance.

¡¤The Center for the Visually Impairedfor theAssistive Technology Programfor seniors with limited vision to more fully enable them to better navigate the world around them from their computers, tablets and other devices.

¡¤Friends of Disabled Adults and Children Too (FODAC)for recycling, refurbishing and providing home medical equipment for seniors.

¡¤Good Neighboring Foundation, Inc.(designated grant) to mobilize theAsian Senior Volunteer Corpsto expand outreach to Asian and Pacific Island American seniors and expand the Retired and Volunteer Services program into 5 counties with community service partners.

¡¤Georgia State University -Project Healthy Grandparents- for the purchase of a van to transport Grandparents raising Grandchildren to medical appointments, support group meetings and early childhood intervention appointments.

According to Maureen Kelly, president of the fund, “These grants will address significant unmet needs and make a tremendous difference in the lives of thousands of older Georgians, helping them to remain independent and access vital services.”

Almost 100 people attended including former and current members of the Thanks Mom & Dad Fund board of trustees. Two new board members were introduced, namely Jennifer Heuvelman, Georgia Natural Gas, and Tommy Miller, Mt. Vernon Towers. They join current trustees Tom Baxter,Saporta Report; Jocelyn Dorsey, WSB-TV, Channel 2; Steve Foster, Georgia Power; Jessica Gill, Cobb County Senior Services; Maureen Kelly, Atlanta Regional Commission; Lorene Lindsey, Georgia Council on Aging; Betsy Sheppard, the Gilbert & Sheppard Group; and Valarie Wilson, the Beltline Partnership.


<
Çѱ¹Àü 63Áֳ⠱â³ä Çà»ç>


º¸µµÀÚ·á <2013³â 7¿ù 19ÀÏ>

Çѱ¹ÀüÀï¿¡¼­ Àü»çÇÑ 740¸íÀÇ Á¶Áö¾Æ Ãâ½Å ±ºÀεé°ú »ýÁ¸ÇÑ Çѱ¹Àü ÂüÀü¿ë»çµéÀ» ±â¸®´Â Çà»ç°¡ 2013³â 7¿ù 26ÀÏ Á¶Áö¾Æ ÁÖÀÇ»ç´ç¿¡¼­ ¿ÀÀü 10½Ã 30ºÐ¿¡ ¿­¸°´Ù.

Çѱ¹ÀüÀï Áß ¹Ì±¹°ú Çѱ¹Àº Ưº°ÇÑ °ü°è°¡ ¼¼¿öÁ³´Ù. ÀÌ Æ¯º° °ü°è´Â 33,686¸íÀÇ ±³Àü Áß »ç¸ÁÀÚ, 2830¸íÀÇ ºñÀüÅõ »ç¸Á, 8176¸íÀÇ ½ÇÁ¾ÀÚ µî ¹Ì±ºÀÌ Ä¡·é ´ë°¡ °¡¿îµ¥ µå·¯³­ ¿µ¿õÀûÀÎ ÇàÀ§, ¿ë±â, Èñ»ý µî¿¡ ±âÃÊÇÏ°í ÀÖ´Ù.

Çѱ¹ÀÇ ¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·ÉÀº 2013³â 5¿ù 8ÀÏ ¿¬¹æÀÇȸ »óÇÏ¿ø ÇÕµ¿¿¬¼³¿¡¼­ “Çѱ¹ÀεéÀ» ´ëÇ¥Çؼ­ Àú´Â ¹Ì±¹ÀÇ Çѱ¹Àü ÂüÀü ¿ë»çµé¿¡°Ô ±íÀº °¨»ç¸¦ µå¸³´Ï´Ù. ±×µéÀÇ ÇÇ¿Í ¶¡, ´«¹°ÀÌ Çѱ¹ÀÇ ÀÚÀ¯¿Í ¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ ÁöÅ°´Âµ¥ µµ¿òÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù”°í ¸»Çß´Ù

Çѱ¹ÀεéÀº ¹Ì±º°ú ¹Ì±¹ÀεéÀÇ µµ¿òÀ¸·Î Çѱ¹À» ´Ü±â°£¿¡ Àí´õ¹Ì¿¡¼­ °­´ë±¹À¸·Î Àç°ÇÇß´Ù. Áö±Ý Çѱ¹Àº ÀÚÀ¯±¹°¡·Î ¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ ´©¸®¸ç ¼¼°è¿¡¼­ 15¹ø°·Î °­ÇÑ °æÁ¦¸¦ °¡Áø ³ª¶ó·Î ¼¹´Ù.

¿À´Ã³¯ ¹Ì±¹¿¡´Â 150¸¸¸í ÀÌ»óÀÇ ÇÑÀÎ°è ¹Ì±¹ÀεéÀÌ »ì°í ÀÖ´Ù. ÇöÀç ¾à 20¸¸¸íÀÇ ÇÑÀεéÀÌ ¹Ì±º¿¡¼­ ±Ù¹«ÇÏ°í ÀÖ°í ´õ ¸¹Àº ¼ö°¡ ¹Ì±º¿¡ °¡ÀÔÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

¾Æ´Ò ±â³ä½Ä Âü¼®ÇÏ´Â ¿äÀεéÀº ¾Æ·¡¿Í °°´Ù.
* ·ùº¹·Ä Çѱ¹ ¾ÖƲ¶õŸ ¿µ»ç°ü ºÎÃÑ¿µ»ç
* »ù ¿Ã·»½º Á¶Áö¾Æ ¹ý¹«Àå°ü
* Àª·¯ Á¶Áö¾Æ ÀçÇⱺÀÎȸ Ä¿¹Ì¼Å³Ê
* ·¡¸® ¿¤¸®½º Çѹ̿ìÈ£Çùȸ ÀÇÀå (¿¹ºñ¿ª ´ëÀå)
* ¹ä ¸ÅÄ¿ºó Çѱ¹Àü ÂüÀü¿ë»ç ·¹À̸óµå µ¥À̺ø ÁöºÎ ȸÀå
* ÀåÇб٠ÁÁÀºÀÌ¿ôµÇ±â¿îµ¿ ½Ã¹ÎÂü¿©ÆÀ ±¹Àå
* Çà»ç »çȸ - ¹Ú¼±±Ù Çѹ̿ìÈ£Çùȸ ȸÀå

Hope Johns Creek ÇÑÀÎû¼Ò³â À¯½º¿ÀÄɽºÆ®¶ó°¡ Çà»ç ³»³» ¾Ö±¹¼Û ¿¬ÁÖ¸¦ ÇÏ°í Çѱ¹Àü ÂüÀü¿ë»ç¿¡°Ô ²ÉÀ» ÁõÁ¤ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. Á¶Áö¾Æ ÁÖ¹æÀ§±º ÀÇÀå´ë°¡ ±â¿Í Àå¼Û°î ¿¬ÁÖ¸¦ ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. Çѱ¹Àü ÂüÀü¿ë»ç¿Í °¡Á·µéÀº Çà»ç ÈÄ ÅäÄÚ Èú ¼îÇÎ ¼¾ÅÍ¿¡ À§Ä¡ÇÑ ÆäƼƮ ¿À¹öÁö¿¡¼­ Á¡½É ¸¸ÂùÀ» °°ÀÌ °ÍÀÌ´Ù.

 

 

<Á¦2±â û¼Ò³â ½Ã¹Î¸®´õ½Ê ÇÁ·Î±×·¥ ¸ðÁý>

<º¸µµ ÀÚ·á( May 30, 2013)>
¿ì¸®°¡ »ì°í ÀÖ´Â Ä¿¹Â´ÏƼ´Â ¿ì¸® ¶§¹®¿¡ ´õ ³ªÀº °÷ÀÌ µÇ°í Àִ°¡?

û¼Ò³â½Ã¹Î¸®´õ½Ê ÇÁ·Î±×·¥(CLPY)ÀÇ ¸ñÀûÀº ¾Æ½Ã¾È°è À̹ÎÀÚ °¡Á¤ÀÇ Ã»¼Ò³âµéÀÌ Ä¿¹Â´ÏƼ¿¡¼­ ±àÁ¤ÀûÀÎ º¯È­¸¦ ÀÏÀ¸Å°´Â ¸®´õ°¡ µÇµµ·Ï Áغñ½ÃÅ°°í ¿ª·®À» °­È­½ÃÅ°´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

CLPY´Â 8°³¿ù °£ÀÇ ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ¾Æ½Ã¾È°è û¼Ò³âµéÀÇ ½Ã¹ÎÀǽİú ½Ã¹ÎÃ¥ÀÓ°¨ °í¾ç¿¡ ÁýÁßÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. CLPY´Â ÇÑÀÎ Â÷¼¼´ëµéÀÌ Áö¿ª»çȸ¿¡¼­ È°µ¿ÀûÀÎ ½Ã¹ÎÀÌ µÇµµ·Ï µ¶·ÁÇÏ´Â µ¥ Æ÷Ä¿½ºÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

Çå½ÅµÈ ÄÚÄ¡(°¡·É, ¸àÅä) Áöµµ ÇÏ¿¡ Àü·«ÀûÀÎ Ä¿¹Â´ÏƼ ÀÚ¿øµé°ú ±âȸµéÀ» Á¦°øÇϸ鼭 CLPY´Â ´ÙÀ½ÀÇ ¸ñÀûÀ» °®°í ÀÖ½À´Ï´Ù;

  • ÇлýµéÀÌ ¿À´Ã³¯ »çȸ À̽´µé¿¡ ´ëÇÑ Áö½ÄÀ» °®µµ·Ï ±³À°ÇÑ´Ù
  • ÇлýµéÀÌ »çȸÀǽÄÀ» °®°í ¹Ù¸¥ ÀÎÇ°ÀÇ ÁöµµÀÚ°¡ µÇµµ·Ï ÇÊ¿äÇÑ ±â¼úÀ» ±¸ºñ½ÃŲ´Ù
  • ±àÁ¤Àû º¯È­¸¦ ÁõÁøÇÏ´Â Ä¿¹Â´ÏƼ¿¡ ±âÃÊÇÑ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ¹ß±¼ÇÏ°í, ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¸¦ ¼öÇàÇϸ鼭 ½Ã¹Î, ÆÀ ¸®´õ½ÊÀ» ÁõÁø½ÃŲ´Ù

ÇÁ·Î±×·¥ Á¤º¸
* ±â°£: 2013³â 8¿ù 24ÀÏ ~ 2014³â 3¿ù 29ÀÏ

* CLPY´Â ÇÑ´Þ¿¡ µÎ¹ø Åä¿äÀÏ, ¿ÀÈÄ 2½ÃºÎÅÍ 4½Ã 30ºÐ±îÁö ¸ðÀÓÀ» ÇÏ¸ç ´Ù¸¥ ¾È³»°¡ ¾øÀ¸¸é Àå¼Ò´Â ÁÁÀºÀÌ¿ôµÇ±â¿îµ¿ º»ºÎ ȸÀǽÇÀÔ´Ï´Ù.

* µî·Ïºñ: $175

* µî·Ïºñ´Â ÈÆ·Ã ¹°Ç°, Åä¿äÀÏ ¸ðÀÓ °£½Ä, ¿¡Æ¼ÄÏ µð³Ê, Á¹¾÷½Ä Á¡½É µî CLPY Çà»ç¿¡ µé¾î°¡´Â µ¥ »ç¿ëµË´Ï´Ù.

¸ðÁý °¡À̵å¶óÀÎ:
CLPY´Â ½Ã¹ÎÀÇ½Ä ºÐ¾ß¿¡¼­ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ°í ¿µÇâ·Â°ú ¸®´õ½Ê ºÐ¾ß¿¡¼­ ÀÚ¶ó°í ½ÍÀº »ç¶÷µéÀ» ã°í ÀÖ½À´Ï´Ù. CLPYÇлýÀº Àϳ⿡ 20¸íÀ¸·Î Á¦ÇÑÇÏ°í ÇлýµéÀº Á¤¿øÀÌ ´Ù Âû ¶§±îÁö ¼±Âø¼øÀ¸·Î ¹Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ ÀÏÂï Áö¿øÇϱ⸦ ±ÇÇÕ´Ï´Ù.

½Åû ¸¶°¨ÀÏ
2013³â 7¿ù 17ÀÏ(¼ö¿äÀÏ)

¾Æ·¡ ÁÖ¼Ò·Î ½Åû¼­¸¦ º¸³»ÁÖ¼¼¿ä.

Good Neighboring Campaign
Attn: CLPY Admissions

3835 Presidential Pkwy Suite #111
Atlanta GA 30340

For more information please contact:

´ã´ç: EJ Lee
CLPY coordinator
o | 770.452.8039
m | 770.856.5757
e |ejlee@goodneighboring.org

 


¾Æ½Ã¾È°è ¹Ì±¹ÀÎ ÃÖÃÊ ¿Ã¸²ÇÈ ±Ý¸Þ´Þ¸®½ºÆ®
2013 New American Hero Award
¼ö»ó

<º¸µµÀÚ·á (February 25, 2013)>

¾Æ½Ã¾È°è ¹Ì±¹ÀÎ ÃÖÃÊ·Î ¿Ã¸²ÇÈ ±Ý¸Þ´ÞÀ» µý »õ¹Ì ¸® ¹Ú»ç(À§ »çÁø)°¡ 2013³â New American Hero Award »óÀ» ¼ö»óÇÑ´Ù.

ÁÁÀºÀÌ¿ôµÇ±âÀç´ÜÀº ¸® ¹Ú»ç°¡ ¹Ì±¹¿¡ ´ëÇÑ Áö´ëÇÑ °øÇåÀ¸·Î ¹Ì±¹Àε鿡°Ô ¸ð¹üÀÌ µÇ´Â ÇÑÀÎ°è ¹Ì±¹Àο¡°Ô ¼ö¿©ÇÏ´Â New American Hero Award¸¦ ¼ö¿©ÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.

New American Hero Award´Â ¹Ì±¹»çȸ¿¡ Áß¿äÇÑ ±â¿©¸¦ ÇØ À̹λçȸ¸¦ »ÑµíÇÏ°Ô ÇÑ ÇÑÀÎ°è ¹Ì±¹Àο¡°Ô ¼ö¿©µÇ´Â»óÀ¸·Î Å©¸®½ºÅ» »óÆÐ¿Í $1¸¸ ´Þ·¯ »ó±ÝÀÌ °°ÀÌ ÀüÇØÁø´Ù.

°ú°Å ¼ö»ó»ç´Â Å׳׽à ³«½ººô¿¡¼­ °¡³­ÇÑ ³ëµ¿ÀÚµéÀ» ¹«·á·Î Ä¡·áÇÏ´Â Free ClinicÀ» ¼³ÇØ 12³âµ¿¾È ¿î¿µÇؿ Ž ±è ¹Ú»ç, ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº ÀüÀå¿¡¼­ ¿µ¿õÀûÀÎ È°µ¿À» ÇÑ À°±ºÀÇ Á¸ ¿À Áß·ÉÀÌ ÀÖ¾ú´Ù.

»õ¹Ì ¸® ¹Ú»ç´Â 1948³â ·±´ø ¿Ã¸²ÇÈ°ú 1952³â Çï½ÌÅ° ¿Ã¸²ÇÈ ¶§ ´ÙÀ̺ù Á¾¸ñ¿¡¼­ ±Ý¸Þ´ÞÀ» ¶¤´Ù.

ÀÌ ½Ã»ó½ÄÀº ¿À´Â 2013³â 3¿ù 2ÀÏ Á¶Áö¾Æ ¸¶¸®¿¡Å¸ ¸£³×»ó½º ¿þÀ̹ú¸® È£ÅÚ¿¡¼­ ¿­¸®´Â Çѹ̿ìÈ£Çùȸ ¿¬·Ê Çà»ç¿¡¼­ ÀÌ·ïÁú ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

ÁÁÀºÀÌ¿ôµÇ±â¿îµ¿Àº ¾Æ½Ã¾È°è À̹ÎÀÚµéÀÌ ¹Ì±¹»çȸ¿¡¼­ È°µ¿ÀûÀÎ ½Ã¹ÎÀÌ µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÊ¿äÇÑ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÏ°í ½Ã¹ÎÂü¿© ´É·ÂÀ» ¹è¾çÇÏ¸ç ½Ã¹ÎÃ¥ÀÓ°¨À» Å°¿ì´Â È°µ¿À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

»õ¹Ì ¸¯ ¹Ú»ç ºñµð¿À
http://www.youtube.com/watch?v=rntQeLcihe8

 

Á¦1±â û¼Ò³â ½Ã¹Î¸®´õ½± °³¹ß ÇÁ·Î±×·¥
(Civic Leadership Program for Youth)

 

<Press Release>
April 9, 2012 ÁÁÀºÀÌ¿ôµÇ±â¿îµ¿
¹®ÀÇ: Á¤ÁÖÈñ (Joyce Chung) / jchung@goodneighboring.org / 770-452-8039

ÁÁÀºÀÌ¿ôµÇ±â¿îµ¿¿¡¼­ ÇÑÀÎû¼Ò³âµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ½Ã¹Î¸®´õ½± °³¹ß ÈÆ·ÃÀ» ½Ç½ÃÇÑ´Ù. ¡®Ã»¼Ò³â ½Ã¹Î¸®´õ½Ê °³¹ß ÇÁ·Î±×·¥¡¯(Civic Leadership Program for Youth. CLPY)

ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥Àº ÁÁÀºÀÌ¿ôµÇ±â¿îµ¿ÀÌ Áö³­ÇØ 6¿ù¿¡ °³ÃÖÇÑ Á¦2ȸ À̹ÎÀÚ Æ÷·³¿¡¼­ µµÃâÇÑ ¡®ÇÑÀεéÀÌ ¹Ì±¹ÀÇ ½Ç¼¼°¡ µÇ´Â 5°¡Áö Áö¸§±æ¡¯À» ÀÌÇàÇÏ´Â Â÷¿ø¿¡¼­ ¸¶·ÃµÈ °ÍÀÌ´Ù.

´ç½Ã Æ÷·³Àº 5°¡Áö Áö¸§±æ·Î
¡Ü (Á¤Ä¡, ½Ã¹ÎÀû) Âü¿©Çϱ⠡ܿµ¾î¹è¿ì±â ¡Ü¹Ù¸¥ ½Ã¹ÎµÇ±â ¡Ü¹Ì±¹ ¾Ë±â ¡ÜÂ÷¼¼´ë ÇÑÀÎ À̲ø±â¸¦ Á¦¾ÈÇß´Ù.

¡®Ã»¼Ò³â ½Ã¹Î¸®´õ½± °³¹ß ÇÁ·Î±×·¥¡¯Àº ¡®Â÷¼¼´ë ÇÑÀÎÀ̲ø±â¡¯ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ÇÑÀÎû¼Ò³âµéÀÌ ¹Ì±¹»çȸ¿¡¼­ ¸®´õ·Î È°µ¿ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï À̵éÀÇ ¿ª·® °­È­¸¦ ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÑ´Ù.

¸®´õ½±Àº ÇÑÀÎû¼Ò³âµéÀÇ ´ëÇÐÀÔÇÐ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ±× ÀÌÈÄ ´ëÇлýÈ°°ú ¹Ì±¹»çȸ¿¡¼­ ¼º°øÇϴµ¥ Áß¿äÇÑ ÀÚÁúÀÌ´Ù. ´ëÇеéÀÌ ÇлýÀ» »ÌÀ» ¶§ SAT/GPA Á¡¼ö ¸øÁö ¾Ê°Ô ÀÚ¿øºÀ»ç, ¸®´õ½± °æÇè µîÀ» Áß½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀº Àß ¾Ë·ÁÁø »ç½ÇÀÌ´Ù.

°¡Ä¡°ü°ú ÀΰÝÀÇ ±âÃÊ°¡ Çü¼ºµÇ´Â û¼Ò³â ½ÃÀý¿¡ ´Ù¸¥ »ç¶÷°ú Ä¿¹Â´ÏƼ¸¦ ¸ÕÀú »ý°¢ÇÏ°í À̵éÀ» ¼¶±â´Â ¸®´õ½±ÀÌ °³¹ßµÈ ÇлýµéÀÌ ´ëÇаú »çȸ»ýÈ°¿¡¼­ ¼º°øÇÑ´Ù´Â °Í ¿ª½Ã ÀÚ¸íÇÑ »ç½ÇÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÇÑÀÎû¼Ò³âµéÀº Çаú ¿Ü È°µ¿À¸·Î ¿ÀÄɽºÆ®¶ó µîÀº ÇÏÁö¸¸ Ä¿¹Â´ÏƼ¿¡ °ü½ÉÀ» °®°í Âü¿©ÇÏ¸ç ¸®´õ½±À» °³¹ßÇÏ´Â ÁýÁßÀûÀÎ ÈÆ·ÃÀº ¹ÞÁö¸øÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ÀϹÝÀûÀÌ´Ù.

ÁÁÀºÀÌ¿ôµÇ±â¿îµ¿ÀÇ ¡®Ã»¼Ò³â ½Ã¹Î¸®´õ½± °³¹ßÇÁ·Î±×·¥¡¯Àº û¼Ò³âµéÀÌ Ä¿¹Â´ÏƼ¿¡ ±àÁ¤ÀûÀÎ º¯È­¸¦ ÀÏÀ¸Å°´Â ¸®´õ·Î ¾ç¼ºÇÏ´Â °úÁ¤ÀÌ´Ù.

ÇÑÀΰíµîÇлý(Çö8Çгâ~11Çгâ) 20¸íÀ» ¸ðÁýÇØ 1³âµ¿¾È ¸®´õ°¡ µÇ±â À§ÇÑ ¿ª·®À» °­È­ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¸ðÁýµÈ ÇлýµéÀº Ä¿¹Â´ÏƼ À̽´¿Í Ä¿¹Â´ÏƼ ¸®´õ½±¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëÀÇ Ã¥À» Àаí Åä·ÐÇϸç Ä¿¹Â´ÏƼ¿¡ °ü½ÉÀ» °®°Ô µÈ´Ù.

Áö¿ª ³» ¿µÇâ·ÂÀÖ´Â ¿¬»ç¸¦ ¸Å¿ù ÃÊûÇØ Ä¿¹Â´ÏƼ À̽´¿Í ¸®´õ½±¿¡ ´ëÇÑ °­¿¬À» µè°í ÆÀº°·Î Ä¿¹Â´ÏƼÀÇ Æ¯Á¤¹®Á¦¸¦ ã¾Æ³»¼­ ÇØ°áÇÏ´Â ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ Á÷Á¢ ¼öÇàÇÏ°Ô µÈ´Ù.

ÀÌ °úÁ¤¿¡¼­ ÇÁ¸®Á¨Å×À̼Ç, ºñÁö´Ï½º ¿¡Æ¼ÄÏ, ȸÀÇÁøÇà, Work-Plan °³¹ß, Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ±â¼ú µîµµ ¹è¿ì°Ô µÈ´Ù. °¢ ÆÀº°·Î ´ëÇлý(´ëÇпø»ý)µéÀÌ ¸àÅä·Î ÁöµµÇÏ°í ÇÑ´Þ¿¡ ÇѹøÀÇ Á¤±â¸ðÀÓ°ú º°µµÀÇ ÆÀº° ¸ðÀÓÀÌ ÀÌ·ïÁø´Ù.

ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥Àº ¹Ì±¹¿¡¼­ ¡®Active Citizenship¡¯ ±³À°À¸·Î À¯¸íÇÑ ÅÍÇÁ½º(Tufts) ´ëÇÐÀÇ Jonathan Tisch ½Ã¹Î±³À° °úÁ¤°ú Emory ´ëÇÐ ¸®´õ½± ÈÆ·ÃÇÁ·Î±×·¥ÀÎ L.E.A.D µî¿¡ ±âÃÊÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ÁÁÀºÀÌ¿ôµÇ±â¿îµ¿ÀÇ ¡®Ã»¼Ò³â ½Ã¹Î¸®´õ½± °³¹ßÇÁ·Î±×·¥¡¯Àº ¿À´Â 7¿ùºÎÅÍ 1³âµ¿¾È ÁøÇàµÉ ¿¹Á¤À̸ç Âü°¡ºñ´Â ¹«·á´Ù. ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ½ÅûÇÏ·Á´Â »ç¶÷Àº À̸ÞÀÏ jchung@goodneighboring.org À̳ª ÀüÈ­ 770-452-8039·Î ¹®ÀÇÇÏ¸é µÈ´Ù. ´ã´çÀº Joyce Chung ÇÁ·Î±×·¥ ÄÚµð³×ÀÌÅÍ.

Á¦Ãâ¼­·ù´Â ½Åû¼­, À̷¼­ÀÌ¸ç ¼­·ù½É»ç¿¡ Åë°úÇÑ »ç¶÷µéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÀÎÅͺ䰡 ÁøÇàµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¼­·ùÁ¦Ãâ ¸¶°¨ÀÏÀº 5¿ù 18ÀϱîÁöÀÌ°í ½Åû¼­´Â À̸ÞÀÏ·Î ¹®ÀÇÇÏ¸é ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.

 

 

<ÀÌÁ¨ ´ç´çÇÏ°Ô ¹Ì±¹°¡ ºÎ¸¨´Ï´Ù !> - 9/13/2011

¾Ö±¹Æ÷ÄÏÄ«µå, ÇÑÀεé Àڽۨ ºÏµ¸°í ¹Ì±¹ °ü½É °í¾ç
ÀÀ´äÀÚ 87%, Áö°©¿¡ ¾Ö±¹Æ÷ÄÏÄ«µå ¼ÒÁö

¡°ÀڽۨÀÌ »ý°å½À´Ï´Ù¡±, ¡°µçµçÇÏ°í ¸¶À½ÀÌ ³õÀÔ´Ï´Ù¡±, ¡°±×µ¿¾ÈÀº ¾îµð°¡¼­ ¹Ì±¹°¡°¡ ³ª¿À¸é º¡¾î¸®Ã³·³ ÀÖ¾ú´Âµ¥ ÀÌÁ¦´Â ÁÖÀúÇÏÁö ¾Ê°í Ä«µå¸¦ ²¨³» ¹Ì±¹°¡¸¦ ºÎ¸¨´Ï´Ù¡±

¹Ì±¹°¡¿Í ±¹±â¿¡ ´ëÇÑ ¸Í¼¼°¡ ÀûÇôÀÖ´Â ¡®¾Ö±¹Æ÷ÄÏÄ«µå¡¯(»çÁø)¸¦ »ç¿ëÇÑ ÇÑÀεéÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¹ÝÀÀÀÌ´Ù.

¹Ì±¹À¸·Î À̹Π¿Í ¼ö½Ê³â »ì¾ÒÁö¸¸ ¹Ì±¹°¡ Çѹø Á¦´ë·Î ¹è¿ìÁö ¸øÇØ Çб³³ª Çà»çÀå¿¡¼­ ¹Ì±¹°¡¸¦ ºÒ·¯¾ß ÇÒ ¶§ ÀÔÀ» ´Ù¹°¾î¾ß¸¸ Çß´ø ±×·¡¼­ ÀÚ³àµé¿¡°Ô, ´Ù¸¥ ¹Ì±¹»ç¶÷µé¿¡°Ô âÇÇÇß´ø ÇÑÀε鿡°Ô ¾Ö±¹Æ÷ÄÏÄ«µå´Â ÀڽۨÀ» ºÏµ¸´Â ÈûÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù.

ÇÑÀÎÀ̹ÎÀÚµéÀÌ ¹Ì±¹»çȸ¿¡ Àß Á¤ÂøÇϵµ·Ï Áö¿øÇÏ´Â ¡®ÁÁÀºÀÌ¿ôµÇ±â¿îµ¿¡¯Àº Áö³­ 7¿ùºÎÅÍ 9¿ù±îÁö 3¸¸ÀåÀÇ ¾Ö±¹Æ÷ÄÏÄ«µå¸¦ ¹Ì Àü¿ªÀÇ ÇÑÀε鿡°Ô ¹èÆ÷Çß´Ù.

¾Ö±¹Æ÷ÄÏÄ«µå´Â ¹Ì±¹°¡¿Í ±¹±â¿¡ ´ëÇÑ ¸Í¼¼ÀÇ ¿µ¾î¿ø¹®, ¿ø¹® ¿µ¾î¹ßÀ½ÀÇ ÇѱÛÇ¥±â, Çѱ۹ø¿ªÀÌ ¾ÕµÚ¸é¿¡ ÀûÇôÀÖ°í µÎ¹ø Á¢À¸¸é ¸íÇÔ»çÀÌÁî°¡ µÇ¾î Áö°©¿¡ ¼ÒÁöÇÏ°í ´Ù´Ò ¼ö ÀÖ´Ù. Æò¼Ò Áö°©¿¡ ³Ö°í´Ù´Ï´Ù ¹Ì±¹°¡³ª ±¹±â¿¡ ´ëÇÑ ¸Í¼¼¸¦ ÇØ¾ß ÇÒ ¶§ ²¨³»¼­ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

ÁÁÀºÀÌ¿ôµÇ±â¿îµ¿Àº ¾Ö±¹Æ÷ÄÏÄ«µå¸¦ ¹ÞÀº ÇÑÀεéÀÌ 1³âµ¿¾È ¾î¶»°Ô »ç¿ëÇß´ÂÁö8¿ù ÇÑ´Þ °£ ÀüÈ­¿Í À̸ÞÀÏÀ» ÅëÇØ ¼³¹®Á¶»ç¸¦ Çß°í 55¸íÀÇ ÇÑÀεé·ÎºÎÅÍ ÀÀ´äÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.

ÀÀ´äÇÑ ÇÑÀεéÀº ¹Ì±¹À¸·Î À̹ο Áö Æò±Õ 21³âÀ̾ú°í ±× ±â°£ µ¿¾È ¹Ì±¹°¡³ª ±¹±â¿¡ ´ëÇÑ ¸Í¼¼¸¦ ¹è¿î »ç¶÷Àº 27%¿¡ ºÒ°úÇß´Ù. 72%°¡ ¹Ì±¹¿¡ À̹οͼ­ ¼ö½Ê³â »ì¾ÒÁö¸¸ ¹Ì±¹°¡³ª ±¹±â¿¡ ´ëÇÑ ¸Í¼¼¸¦ Çѹøµµ ¹è¿î ÀûÀÌ ¾ø¾ú´Ù.

ÀÌ·± ÀÌÀ¯ ¶§¹®¿¡ ¾Ö±¹Æ÷ÄÏÄ«µå°¡ µµ¿òÀÌ µÇ¾ú´Ù°í ´äÇÑ »ç¶÷Àº 89%·Î ¾ÐµµÀûÀ̾ú´Ù. 87%´Â Áö±Ý Áö°©¿¡ ¾Ö±¹Æ÷ÄÏÄ«µå¸¦ ³Ö°í ÀÖ´Ù°í ´äÇß´Ù.

¡°Çà»ç¿¡ Âü¼®Çصµ ÀÌÁ¦´Â ¹Ì±¹°¡¸¦ È®½ÇÇÏ°í ´ç´çÇÏ°Ô ºÎ¸¦ ¼ö À־ µµ¿òÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù¡±, ¡°ÁßÇлýÀÎ ¾Öµé µû¶ó Çб³¿¡ °¡¼­ ½è½À´Ï´Ù. ´ç¿¬È÷ µµ¿òÀÌ µÇ¾úÁÒ¡±

ÇÏÁö¸¸ ÀÀ´äÇÑ ÇÑÀεéÀÌ Áö³­ 1³âµ¿¾È ¾Ö±¹Æ÷ÄÏÄ«µå¸¦ »ç¿ëÇÑ °æ¿ì´Â Æò±Õ 2¹ø¿¡ ºÒ°úÇß´Ù.

¹Ì±¹°¡³ª ±¹±â¿¡ ´ëÇÑ ¸Í¼¼¸¦ »ç¿ëÇÒ ±âȸ°¡ ¸¹Áö ¾Ê¾Ò´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÇкÎÇüµéÀº Çб³¿¡ °¡¸é ¹Ì±¹°¡³ª ±¹±â¿¡ ´ëÇÑ ¸Í¼¼¸¦ ÇÒ ±âȸ°¡ ±×³ª¸¶ ÀÖÁö¸¸ ÀÚ³àµéÀÌ ´Ù À强ÇÑ ÇÑÀεéÀº ±×·¸Áö ¸øÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÀϺΠÀÀ´äÀÚ´Â TV¿¡¼­ Dzº¼°ÔÀÓÀ» ½ÃûÇÏ¸ç ¹Ì±¹°¡¸¦ ºÎ¸¦ ¶§ ¾Ö±¹Æ÷ÄÏÄ«µå¸¦ ²¨³» µû¶óÇß´Ù°í ¹àÈ÷±âµµ Çß´Ù

ÀÌ´Â ÇÑÀεéÀÌ ¹Ì±¹»çȸ¿¡¼­ ¹Ì±¹°¡¸¦ ºÎ¸£´Â ¸ðÀÓÀ̳ª Çà»ç, °¡·É, ¾ß±¸ÀåÀ̳ª Ä¿¹Â´ÏƼ Çà»ç µî¿¡ Âü¿©ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù´Â ¹ÝÁõÀ¸·Î Ç®À̵ȴÙ.

ÀÀ´äÀÚ Áß 83%´Â ¹Ì±¹°¡¸¦ ºÎ¸£¸é¼­ ¹Ì±¹¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ Ä¿Á³°í 74%´Â ¹Ì±¹¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò¼Ó°¨À» ´À²¼´Ù°í ´äÇß´Ù. ¡°ÀÌ Ä«µå·Î ¹Ì±¹¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ ´õ Ä¿Á³½À´Ï´Ù¡± ¡°¹Ì±¹ ¿ª»ç¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ »ý°å½À´Ï´Ù¡± ¡°¿ì¸® ±³ÀεéÀÌ ¹Ì±¹¿¡ °ü½ÉÀ» °®´Â °è±â°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù¡±

ÀÀ´äÀÚ Áß 78%´Â ÇÑÀÎ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ´Ù¸¥ À̹ÎÀڵ鵵 ¾Ö±¹Æ÷ÄÏÄ«µå°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ´äÇß´Ù.
¡°À̹ÎÀÚµéÀº ¶È°°½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹°¡¸¦ ¹è¿ö¾ß ÇÕ´Ï´Ù¡±, ¡°Àý´ëÀûÀ¸·Î ´Ù¸¥ À̹ÎÀڵ鿡°Ô ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù¡±, ¡°±× ³ª¶ó ¾ð¾î·Î µ¿ÀÏÇÏ°Ô ¸¸µé¸é ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù¡±

ÀÀ´äÀÚ ´ë´Ù¼ö´Â ¾Ö±¹Æ÷ÄÏÄ«µå¸¦ ¹Þ°í ³­ ÈÄ ÀڽۨÀÌ »ý°å´Ù°í ´äÇß´Ù.
¡°Çà»ç¿¡°¡¼­ ¹Ì±¹°¡ ³ª¿Íµµ °ÆÁ¤ ¾ÈÇÕ´Ï´Ù¡± ¡°Áö°©¿¡ ´Ã ³Ö°í ´Ù´Ï´Ï ½ÉÀûÀ¸·Î ¾ÈÁ¤°¨ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù¡± ¡°´Ù¸¥ ¹Ì±¹Àε鿡°Ô ¾Ö±¹Æ÷ÄÏÄ«µå¸¦ º¸¿©ÁÖ¸é ÀÚ¶ûÇß½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹ÀεéÀÌ ³î¶ó´õ±º¿ä. ±× ¶§ º¸¶÷À» ´À³¢°í »ÑµíÇß½À´Ï´Ù¡±

¡°¾ÖµéÀ̶û ¾ß±¸ÀåÀ» °¬´Âµ¥ ¾Ö±¹Æ÷ÄÏÄ«µå·Î ¹Ì±¹°¡¸¦ µû¶óºÎ¸£´Ï ¾ÖµéÀÌ ¡®¿À! ¾ö¸¶¡¯Çϸç ÁÁ¾ÆÇÏ´õ¶ó±¸¿ä. ÀÏÂï ¾Ë¾ÒÀ¸¸é ÁÁ¾Ò°Ú´Ù°í »ý°¢Çß½À´Ï´Ù¡±

ÁÁÀºÀÌ¿ôµÇ±â¿îµ¿Àº ¾Ö±¹Æ÷ÄÏÄ«µå¸¦ ´õ ¸¹Àº ÇÑÀÎÀ̹ÎÀڵ鿡°Ô ¹«·á·Î ¹èÆ÷ÇÏ°í ÇÑ°ÉÀ½ ´õ ³ª°¡ ´Ù¸¥ ¾Æ½Ã¾È°è À̹ÎÀÚµéÀ» À§Çؼ­µµ Á¦ÀÛÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¾Ö±¹Æ÷ÄÏÄ«µå¸¦ ¹Þ°í ½ÍÀº ºÐÀº ÀüÈ­(770-452-8039)³ª À̸ÞÀÏ(gnc@goodneighboring.org)·Î ¹®ÀÇÇÏ¸é µÈ´Ù.


<¼ºµ¿±¸ °íµîÇлýµé, Ä°Ä«¿îƼ¿¡¼­ 3ÁÖ°£ ¹Ì±¹ üÇè>
- 7/13/2011

¼­¿ï ¼ºµ¿±¸ ³» ´Ù¼¸°³ °íµîÇб³¿¡¼­ ¼±¹ßµÃ °íµîÇлýµéÀÌ ¿µ¾î¿Í ¹Ì±¹¹®È­¸¦ ¹è¿ì±â À§ÇØ? 7¿ù 16ÀϺÎÅÍ 8¿ù 6ÀϱîÁö ¾à 3ÁÖ°£ Á¶Áö¾ÆÁÖ Â÷ŸÈÄÄ¡(Chattahoochee Tech)±â¼ú´ëÇп¡¼­ ¿¬¼ö¸¦ ¹Þ°Ô µÈ´Ù.

¼ºµ¿±¸ (±¸Ã»Àå °íÀç´ö)ÀÇ Æ¯º°ÇÑ °ü½É ¼Ó¿¡ ´ö¼ö°í±³, ¼º¼ö°í±³, ¹«Çп©°í, °æÀÏ°í±³, ÇѾç´ëºÎ¼Ó°í±³ µî 5°³ °íµîÇб³¿¡¼­ ¾ö¼±µÈ 27¸íÀÇ Çлýµé°ú 2¸íÀÇ Àμֱ³»çµéÀº Â÷ŸÈÄÄ¡ ±â¼ú´ë Ä·ÆÛ½º¿Í ¸¶¸®¿¡Å¸ °íµîÇб³¿¡¼­ ÁýÁßÀûÀÎ ¿µ¾î¼ö¾÷À» ¹Þ°í ¸Þ¸®¿¡Å¸ °íµîÇб³ Çлýµé°ú ¾î¿ï¸®¸ç ¹Ì±¹ ¹®È­¸¦ üÇèÇÏ°Ô µÈ´Ù. 2010³â¿¡ ÀÌ¾î µÎ¹ø°·Î ½Ç½ÃµÇ´Â ±Ý³â Ä·ÇÁÀÇ Æ¯Â¡Àº, ¼ºµ¿±¸ ÇлýµéÀÌ ¸¶¸®¿¡Å¸ °íµîÇб³ ÇлýµéÀÇ Áý¿¡¼­ ¹Î¹ÚÀ» ÇÏ¸ç ´Ü±â°£¿¡ ¹Ì±¹À» ¹è¿ìµÈ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ?

¼ºµ¿±¸ ÇлýµéÀÇ À̹ø ¹æ¹® ÇÁ·Î±×·¥Àº Â÷ŸÈÄÄ¡ ±â¼ú´ëÇаú ¸Þ¸®¿¡Å¸½Ã Çб³½Ã½ºÅÛ °£ Çù·Â»ç¾÷À¸·Î ÁÁÀºÀÌ¿ôµÇ±â¿îµ¿ º»ºÎ(www.GoodNeighboring.org)ÀÇ ÁÖ¼±À¸·Î ÀÌ·ïÁö°í ÀÖ´Ù.

¹Ú¼±±Ù ÁÁÀºÀÌ¿ôµÇ±â¿îµ¿ º»ºÎ ¼³¸³ÀÚ °â »ç¹«±¹ÀåÀº “Çѱ¹ Çлýµé°ú ¹Ì±¹ ÇлýµéÀÌ ½Ç»ýÈ°À» ÇÔ²²Çϴ üÇèÀû ±³À°À» ÅëÇØ ¿µ¾î ½ÀµæÀº ¹°·Ð ¼­·ÎÀÇ ¹®È­¿Í ¹è°æÀ» ¹è¿ì°í °³ÀÎ °£ ÁÁÀº °ü°è¸¦ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Çü¼ºÇÏ´Â ±âȸ°¡ µÉ °Í”À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

±×´Â “°íÀç´ö ¼ºµ¿±¸Ã»ÀåÀÇ Çлý ±³À°¿¡ ´ëÇÑ °¢º°ÇÑ °ü½ÉÀÌ ÀÖ¾ú±â¿¡ 2³â ¿¬¼ÓÀ¸·Î ÀÌ Ä·ÇÁ°¡ ÀÌ·ç¾îÁö°Ô µÇ¾ú´Ù” °í ¸»Çß´Ù. ¼ºµ¿±¸ °íµîÇлýµéÀÇ ¹æ¹®Àº 5³â Àü ÀڸŰῬÀ» ¸Î°í È°¹ßÇÏ°Ô ±³·ù È°µ¿À» ÇØ¿À°í ÀÖ´Â Á¶Áö¾Æ Ä°Ä«¿îƼ¿Í ¼­¿ï ¼ºµ¿±¸ °£ ¹®È­ ±³È¯ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ÀÏȯÀÌ´Ù.

±×µ¿¾È Ä° Ä«¿îƼ¿Í ¼ºµ¿±¸ °£¿¡´Â 570¿©¸íÀÇ ÇлýÀÌ ±³È¯Çлý ÇÁ·Î±×·¥¿¡ Âü¿©ÇßÀ¸¸ç ±â¾÷µé °£ÀÇ ±³·ùµµ ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù.

Ä° Ä«¿îƼ¿¡ ¼ÒÀçÇÑ Äɳ׼ÒÁÖ¸³´ë´Â Áö³­5³âµ¿¾È ¿¬ Æò±Õ 12¸íÀÇ ÇлýµéÀ» ¼ºµ¿±¸ °ü³» °¢±Þ Çб³¿¡ º¸³» ¿µ¾î±³»ç·Î ÀÚ¿øºÀ»ç È°µ¿Çϵµ·Ï Çß°í ¼ºµ¿±¸´Â ±³»ç, Çлý, °ø¹«¿øµéÀ» Äɳ׼ÒÁÖ¸³´ë·Î º¸³» ¿µ¾î¸¦ ¹è¿ì¸ç ´Ù¾çÇÑ °æÇèÀ» ½×µµ·Ï ÇØ¿Ô´Ù.

À̹ø¿¡ Ä° Ä«¿îƼ¸¦ ã´Â ¼ºµ¿±¸ °íµîÇлýµéÀº ¹Î¹Ú°ú È£ÅÚ¿¡¼­ »ýÈ°ÇÏ¸ç ¸Þ¸®¿¡Å¸ °íµîÇлýµé°ú ÇÔ²² ·¡´Ï¾î È£¼ö, ½ºÅ渶¿îƾ, À¯ÀûÁö, ÇÁ·Î¾ß±¸°ÔÀÓ µî ¾ÖƲ¶õŸ ¸í¼Ò¸¦ ¹æ¹®ÇÏ¸ç ¿µ¾î¿Í ¹Ì±¹À» ¹è¿ï ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

Â÷ŸÈÄÄ¡ ±â¼ú´ë´Â 8°³ Ä·ÆÛ½º¿¡¼­ 11,000¸íÀÇ ÇлýÀÌ °øºÎÇϸç 100°³ÀÇ ÀÚ°ÝÁõÀ» ÁÖ´Â Á¶Áö¾Æ ³» °¡Àå Å« ÁÖ¸³ ±â¼ú´ëÇÐÀÌ´Ù. ¸¶¸®¿¡Å¸ °íµîÇб³´Â 1893³â¿¡ ¼³¸³µÈ ³²ºÎ ¸í¹®°íµîÇб³À̸ç 2,000¿©¸íÀÇ ÇлýÀÌ ÀçÇÐ ÁßÀÌ´Ù.

¼ºµ¿±¸ ÇлýµéÀº ¸¶¸®¿¡Å¸ ÀÓ¸¶´©¿¤ ÇÑÀΰ¨¸®±³È¸¿¡¼­ ÁÖÀÏ ¿¹¹è¸¦ º¸°Ô µÇ¸ç, 7¿ù 23ÀÏ ÇÏ¿À 6½Ã¿¡´Â ¾ÖƲ·£Å¸ ÇÑÀÎȸ°ü¿¡¼­ °³ÃֵǴ ÇÑÀÎȸÀå ÁÖÃÖ ¸¸Âù¿¡µµ Âü¼® ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

ÇÑÆí, À̹ø ¹æ¹®ÇÁ·Î±×·¥À» ÃßÁøÇÑ ÁÁÀºÀÌ¿ôµÇ±â¿îµ¿ º»ºÎ´Â µµÂø ´ÙÀ½³¯ÀÎ 7¿ù 16ÀÏ(Åä) 11½Ã 30ºÐ, ¼ºµ¿±¸ ÇлýµéÀ» À§ÇÑ È¯¿µ ÇÇÅ©´ÐÀ» Äɳ׼ҿì ÁÖ¸³ °ø¿ø¿¡¼­°³ÃÖÇÑ´Ù. ÀÌ Çà»ç¿¡´Â ÆÀ ¸® Ä°Ä«¿îƼ ÀÇÀå, »÷Æ÷µå »÷µé·¯(Sanford Chandler) Â÷ŸÈÄÄ¡±â¼ú´ë ÃÑÀå°ú ¿¡¹Ð¸® ·½º¤ (Dr. Emily Lembeck) ¸Þ¸®¿¡Å¸½Ã Çб³ ±³À°°¨, ±×¸®°í ÀºÁ¾±¹ ÇÑÀÎȸÀå, ±è°æ»ó ¸¶¸®¿¡Å¸ »ó°øȸÀå µîÀÌ ÃÊûµÇ¾ú´Ù.

¹®ÀÇ: ÀÌ»ó¹Î ÁÁÀºÀÌ¿ôµÇ±â¿îµ¿º»ºÎ jlee@goodneighboring.org / 770-452-8039

 


<ÁÁÀºÀÌ¿ôµÇ±â¿îµ¿ Á¦2ȸ ÇÑÀλçȸ Æ÷·³> - 5/20/2011

¡°¹Ì±¹ÀÇ ½Ç¼¼·Î ¹ßÀüÇÏ´Â Áö¸§±æÀ» ã´Â´Ù¡±

ÁÁÀºÀÌ¿ôµÇ±â¿îµ¿(Good Neighboring Campaign: GNC)Àº ¿À´Â 6¿ù 18ÀÏ ÇÑÀεé°ú ±× ÀÚ³àµéÀÌ ¹Ì±¹ÀÇ ½Ç¼¼·Î ¹ßÀüÇÏ´Â Áö¸§±æÀ» ¸ð»öÇÏ´Â ÀÚ¸®¸¦ ¸¶·ÃÇÕ´Ï´Ù.
Á¦2ȸ ÇÑÀλçȸ Æ÷·³.

¹Ì±¹¿¡ À̹Π¿Â ¸ñÀûÀ» ¿ì¸®µéÀÇ ÇöÀç À§Ä¡¿Í ºñ±³Çϸç ÇÑÀεéÀÇ ¼º°øÀû À̹ÎÀ» ¿¬±¸ ÅäÀÇÇÏ´Â Áß¿äÇÑ ÀÚ¸®ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ Æ÷·³Àº °ø°³¸ðÀÓÀ¸·Î ÇÑÀÎµé ´©±¸³ª µî·ÏÇÏ°í Âü¼®ÇÏ¿© ÀÇ°ßÀ» °³ÁøÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¿ì¸® ÇÑÀÎ À̹ÎÀÚµéÀº ¹®È­¿Í ¾ð¾î°¡ ÆÇÀÌÇÏ°Ô ´Ù¸¥ ¹Ì±¹ ¶¥¿¡¼­ ¾Æ¸Þ¸®Ä­ µå¸²À» ÀÌ·ç°íÀÚ À̹Π¿Â ¿ë°¨ÇÑ »ç¶÷µéÀÔ´Ï´Ù.

±âȸ°¡ ÆòµîÇÑ ¹Ì±¹¿¡¼­ ´õ ³ªÀº »ýÈ°°ú ÀÚ³àµéÀÇ ¹«ÇѹßÀüÀ» ²Þ²Ù¸ç À̹ΰ¡¹æÀ» ½Õ´ø ¼±±¸ÀûÀÎ »ç¶÷µéÀÌÁÒ. ÀÌ°°Àº ±»Àº °á½ÉÀ¸·Î ±×µ¿¾È ¹ãÀáÀ» ¼³Ä¡¸é¼­ ´Þ·Á¿Â ÇÑÀÎÀ̹ÎÀÚµéÀº ¹Ì±¹ÀÇ ¼ö¸¹Àº À̹ÎÀÚ ±×·ì Áß¿¡¼­ °¡Àå ÁøÃëÀûÀÎ ¹ÎÁ·À¸·Î Æò°¡¹Þ´Â °ý¸ñÇÒ¸¸ÇÑ ¾÷ÀûÀ» ÀÌ·ç¾ú½À´Ï´Ù.

ÇÏÁö¸¸ Áö±Ý ÇÑÀεéÀº ¹Ì±¹ÀÇ ½Ç¼¼°¡ µÇ´Â ¸ñÀûÀ» ÀÌ·ç±â À§ÇØ Á¦´ë·Î ±æÀ» °¡°í ÀÖÀ»±î¿ä?

Âø½ÇÇÏ°Ô ÇÑÀÎ À̹οª»ç¸¦ ÀÌ·ç°í ÀÖÁö¸¸ ¿ì¸®µéÀÇ À̹οª»ç¸¦ µÚµ¹¾Æº¸°í ¼º°ú¿Í °ú¿À¸¦ Á¡°ËÇØ¾ß ÇÒ ¶§°¡ µÇ¾ú´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.

¿©ÇàÀÚ°¡ ¸ñÀûÁö¸¦ Á¤ÇÏ´Â °Í ¸øÁö¾Ê°Ô ¸ñÀûÁö±îÁö Á¦´ë·Î °¡±â À§Çؼ­´Â ÇöÀçÀÇ À§Ä¡¸¦ ÆľÇÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. ¶Ç ¿©ÇàÀÚ°¡ ±æÀ» ÀÒ¾ú´Ù¸é Áöµµ¸¦ ´Ù½Ã º¸´Â °ÍÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ¸¶Âù°¡Áö·Î ÇÑÀλçȸ°¡ ¹Ì±¹ÀÇ ½Ç¼¼°¡ µÇ´Â ¸ñÀûÀ» ÀÌ·ç±â À§Çؼ­´Â ¿ì¸®µéÀÌ À̹θñÀûÀ» ÀÌ·ç±â À§ÇÑ ¿©Á¤À» Á¦´ë·Î °¡°í ÀÖ´ÂÁö Á¡°ËÇÏ´Â °ÍÀÌ ÇÊ¿äÇϸç Áö±ÝÀÌ ±×¶§¶ó°í º¾´Ï´Ù.

¿ì¸®µé, ¿ë°¨ÇÏ°Ô À̹ÎÀ» °áÁ¤ÇÑ À̹ÎÀÚ 1¼¼µéÀº ±Ù¸éÇÏ°Ô ÀÏÇϸç ÀÌ ¶¥¿¡ ¾î¿³ÇÑ À̹λçȸ¸¦ ÀÌ·ç¾úÀ¾´Ï´Ù. ±×·¯³ª, ¿ì¸®°¡ Çö¸íÇÑ ¼±±¸Àڷμ­ÀÇ ¿ªÈ°À» ´ÙÇÏÁö ¸øÇÏ¸é ¾î·Æ°Ô ÀÌ·é ¾÷ÀûÀÌ ¿ì¸® ÈÄ¿¹µé¿¡°Ô µµ¿òÀÌ µÇÁö ¸øÇÏ°í À̹οª»ç¿¡¼­µµ Æò°¡¸¦ Á¦´ë·Î ¹ÞÁö ¸øÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¿ì¸®µéÀÌ ÀÌ·èÇÑ ¼º°ø¿ª»çÀÇ ¼öÇýÀÚµéÀº ¿ì¸®µéÀÌ Àǻ絵 ¹¯Áö ¾Ê°í ²ø°í ¿Â ÀÚ³àµéÀ̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®µéÀÌ °¡Áø °¡Ä¡°¡ ¹«¾ùÀÎÁö ã¾Æ³»¾ß ÇÏ¸ç ±× °¡Ä¡¸¦ ¾î¶»°Ô ¿ì¸® ÈÄ¿¹µéÀÌ À¯¿ëÇÏ°Ô ¾µ ¼ö ÀÖ´ÂÁö °¡¸£ÄÑ ÁÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

±×µéÀº ¿ì¸®µéÀÌ ¿°¿øÇÏ´Â À̹ÎÀÚÀÇ ²ÞÀ» ÀÌ·ê ¼ö ÀÖ´Â ´É·ÂÀÌ ÀÖÀ¾´Ï´Ù. À̵éÀ» ¿ì¸®µéÀÇ »õ ³ª¶ó ¹Ì±¹ÀÇ °¢°è°¡ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â ÀÎÀçµé·Î Å°¿ö¾ß Çϸç À̵éÀÌ ¾øÀ¸¸é ±×µéÀÌ ¼ÓÇÑ ¹Ì±¹ Á¶Á÷µéÀÌ ¿øÈ°ÇÏ°Ô ¿î¿µµÇÁö ¸øÇÏ°Ô µÉ ¶§ À̵éÀº ¹Ù·Î ÀÌ ³ª¶óÀÇ ½Ç¼¼°¡ µÇ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¿ì¸®µéÀº ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¸¹Àº ´ë´äÀ» °®°í ÀÖÀ¾´Ï´Ù. À̹ø ÇÑÀλçȸ Æ÷·³¿¡¼­ ¸¹Àº ºÐµéÀÌ ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ÀÇ°ßÀ» °³ÁøÇÏ°í ÅäÀÇÇØ ÇÊ¿äÇÏ°í Á¤È®ÇÑ ´ë´äÀ» ã¾Æ³¾ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ Æ÷·³Àº ƯÁ¤ ±×·ìÀ» À§ÇÑ ¸ðÀÓÀÌ ¾Æ´Ï°í ¿ì¸® ¸ðµÎÀÇ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¿ì¸®µéÀÇ °áÁýµÈ ÀÇ°ßÀ» ã±â À§Çؼ­´Â º¸´Ù ¸¹Àº ºÐµéÀÇ Âü¿©°¡ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐ ¸ðµÎ°¡ Æгθ®½ºÆ®°¡ µÉ ¼ö ÀÖÀ¾´Ï´Ù. Âü°¡ºñ´Â ¾ø½À´Ï´Ù. ¸Å¿ì ½Ã½ÃÇÏ´Ù°í ´À³¢´ø ÀÇ°ßÀÌ ¿ì¸®µéÀÇ ÇöÁÖ¼Ò¸¦ ã´Âµ¥ °áÁ¤Àû ¿ªÇÒÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¾´Ï´Ù. ¸¹Àº ºÐµéÀÌ Âü¿©ÇÒ ¼ö Àֱ⸦ °£ÀýÈ÷ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

ÀÌ Æ÷·³À» À§ÇØ ´ÙÀ½ÀÇ °¢°è Àü¹®ÀλçµéÀ» Æгθ®½ºÆ®·Î ÃÊûÇÏ¿´À¾´Ï´Ù. ¶Ç ¿ì¸®µéÀÌ º¥Ä¡¸¶Å·ÇØ ¿Â À¯´ë°è ¹Ì±¹ÀÎ Ä¿¹Â´ÏƼÀÇ ´ëÇ¥°Ý ÀÎ»ç µÎ ºÐÀ» ±âÁ¶ ¿¬¼³ÀÚ·Î ÃÊûÇÏ¿© ¿ì¸® ÇÑÀεéÀÇ ¸ð½ÀÀ» Æò°¡ ¹Þ°í, ÀÚ¹®¹ÞÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. À¯´ë°è ¹Ì±¹ÀεéÀº ¼Ò¼öÀ̹ÎÀÚ Ãâ½ÅÀÓ¿¡µµ ¹Ì±¹ °¢ ºÐ¾ß¿¡¼­ ½Ç¼¼Àû ¿ª·®À» ¹ßÈÖÇÏ°í ÀÖÀ¾´Ï´Ù.

±âÁ¶ ¿¬¼³ÀÚ
·¡¸® ¿¤¸®½º Àü ¹ÌÀ°±º ´ëÀå, »ù ¿Ã·»½º Á¶Áö¾Æ ¹ý¹«Àå°ü, ¸¶Æ¾ ÄÚ°Ç Àü ¾ÖƲ¶õŸ À¯´ëÀÎÇùȸ ȸÀå

ÇÑÀÎ Æгθ®½ºÆ®
±èÁ¤È£ ¾ÖƲ¶õŸ ÇÑÀα³È¸ ´ãÀÓ¸ñ»ç; ¹Úº´Áø Á¶Áö¾ÆÁÖÇÏ¿øÀÇ¿ø; ±èä¿ø ÆҾƽþȺÀ»ç¼¾ÅÍ Ãѹ«; ºô¸® ¹Ú ½Ç·Î¾Ï±³È¸ ¿µ¾î±Ç ¸ñ»ç; Á¶¾Ø ±è ¿¡¸ð¸®´ë ÇÑÀÎÇлýȸ ºÎȸÀå¹Ú¼±±Ù ÁÁÀºÀÌ¿ôµÇ±â¿îµ¿ º»ºÎ »ç¹«±¹Àå

ÀϽÃ: 2011³â 6¿ù 18ÀÏ(Åä) ¿ÀÈÄ 12½Ã50ºÐºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 5½Ã

Àå¼Ò: Atlanta Marriott Gwinnet Place

¹®ÀÇ: ÁÁÀºÀÌ¿ôµÇ±â¿îµ¿ ÀÌ»ó¹Î µð·ºÅÍ, ÀüÈ­ 770-452-8039, À̸ÞÀÏ: JLee@GoodNeighboring.org

ÁÁÀºÀÌ¿ôµÇ±â¿îµ¿ À¥½ÎÀÌÆ®: www.GoodNeighboring.org

 


<2011 New American Hero Award> - 3/24/2011

Á¸ ¿À Áß·É, ÁÁÀºÀÌ¿ôµÇ±âÀç´Ü ¼±Á¤ ¡®2011 New American Hero¡¯

¹Ì À°±º Àǹ«Àå±³ÀÎ Á¸ ¿À(John Oh) Áß·É(»çÁø)ÀÌ2011³â New American Hero »óÀ» ½Ã»óÇÑ´Ù



¾Æ½Ã¾È°è À̹ÎÀÚµéÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ ÀǹÌÀÇ ¹Ì±¹Á¤ÂøÀ» Áö¿øÇÏ´Â ºñ¿µ¸®´Üü ¡®ÁÁÀºÀÌ¿ôµÇ±âÀç´Ü¡¯(Good Neighboring Foundation)Àº ¿À Áß·ÉÀÌ Çѱ¹°è ¹Ì±¹ÀÎÀ¸·Î ÀÚ½ÅÀÇ »õ·Î¿î ³ª¶ó ¹Ì±¹°ú ¹Ì±¹Àε鿡 ´ëÇÑ ¿µ¿õÀûÀÎ ºÀ»ç¿Í ±â¿©, ¸ðµç ¹Ì±¹Àε鿡 ±Í°¨ÀÌ µÇ´Â ¸ð½ÀÀ» ³ôÀÌ Æò°¡ÇØ ¡®2011 New American Hero»ó¡¯ ¼ö»óÀÚ·Î ¼±Á¤Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù.

Á¶Áö¾Æ ¾ÖƲ¶õŸ¿¡ º»ºÎ¸¦ µÎ°í ÀÖ´Â ÁÁÀºÀÌ¿ôµÇ±âÀç´Ü ½Ã»óÀ§¿øȸ´Â ¸¸ÀåÀÏÄ¡·Î ¿À Áß·ÉÀ» 2011³â New American Hero »ó ¼ö»óÀÚ·Î ¼±Á¤Çß´Ù.

¹Ú¼±±Ù ÁÁÀºÀÌ¿ôµÇ±âÀç´Ü ⸳ÀÚ °â »ç¹«±¹ÀåÀº ¡°¿ì¸®´Â ¿À Áß·ÉÀ» ¿ÃÇØÀÇ ¼ö»óÀÚ·Î ¼±Á¤ÇÏ°Ô µÇ¾î ±â»Ú´Ù¡±¸ç ¡°ÇÏÁö¸¸ ´Ù¸¥ ¸î ¸íÀÇ ÈǸ¢ÇÑ Èĺ¸ÀÚµé °¡¿îµ¥ ÇÑ ¸íÀ» ¼ö»óÀÚ·Î ¼±Á¤ÇÏ´Â °ÍÀº ½±Áö ¾Ê¾Ò´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

ÁÁÀºÀÌ¿ôµÇ±âÀç´ÜÀº ¡°¿ì¸®´Â ÇÑÀÎ°è ¹Ì±¹ÀÎÀ» ´ëÇ¥ÇØ ¹Ì±ºÀ¸·Î ¿µ¿õÀûÀÎ È°¾àÀ» ÇÑ ¿À Áß·ÉÀÌ ÇÑÀÎ°è ¹Ì±¹ÀεéÀÇ °¡Ä¡¸¦ °í¾ç½ÃÅ°´Â º»ÀÌ µÇ¾î À̸¦ ³ôÀÌ Æò°¡ÇÏ°í ½Í´Ù¡±¸ç ¡°±×´Â ¹Ì±¹ Àüü Ä¿¹Â´ÏƼ¸¦ °¨µ¿½ÃÅ°´Â ºû³ª´Â ±Í°¨¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù.

ÁÁÀºÀÌ¿ôµÇ±âÀç´ÜÀº ÇÑÀÎ°è ¹Ì±¹Àεé Áß ¹Ì±¹¿¡ »ó´çÇÑ ±â¿©¸¦ ÇØ À̹λçȸ¿¡ ÀںνÉÀ» °íÃë½ÃŲ »ç¶÷À» ¡®New American Hero¡¯·Î ¼±Á¤ÇØ¿Ô´Ù. ¿ª´ë ¼ö»óÀÚ·Î Å׳׽à ³«½ººô¿¡¼­ ¹«·á Ŭ¸®´Ð ¼¾Å͸¦ ¼³¸³ÇØ 18³â ÀÌ»ó ¼ö¸¸¸íÀÇ °¡³­ÇÑ ¹Ì±¹ÀÎ ±Ù·ÎÀÚµéÀ» ¹«·á·Î Áø·áÇØ¿Â Åè ±è(Tom Kim) ¹Ú»ç°¡ ÀÖ´Ù.

Á¸ ¿À Áß·É¿¡ ´ëÇÑ ½Ã»ó½ÄÀº ¿À´Â 4¿ù 16ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã Á¶Áö¾Æ ¸¶¸®¿¡Å¸ ¸£¸Þ»ó½º ¿þ¹ú¸® È£ÅÚ(Renaissance Waverly Hotel)¿¡¼­ ¿­¸®´Â Çѹ̿ìÈ£Çùȸ(America Korea Friendship Society) ¿¬·ÊÇà»ç ¶§ ÀÌ·ïÁú ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

ÁÁÀºÀÌ¿ôµÇ±âÀç´ÜÀº ¾Æ½Ã¾È°è À̹ÎÀÚµéÀÌ ¹Ì±¹ Ä¿¹Â´ÏƼ¿¡¼­ ¾ø¾î¼­´Â ¾ÈµÇ´Â ±¸¼º¿øÀÌ µÇµµ·Ï ÀÚ±ØÇÏ°í ÇÑÀÎ°è ¹Ì±¹ÀκÎÅÍ ½ÃÀÛÇØ ¾Æ½Ã¾È°è À̹ÎÀÚµéÀÌ ±×µéÀÇ À¯»ê, °¡Ä¡, ÀÚ¿øÀ» ´õ ³ªÀº ¹Ì±¹À» À§ÇØ È°¿ëÇϵµ·Ï °Ý·ÁÇϱâ À§ÇÑ È°µ¿À» Áö³­ 2000³âºÎÅÍ ÇØ¿À°í ÀÖ´Ù. (À¥»çÀÌÆ® www.GoodNeighboring.org)

Á¸ ¿À Áß·É 2011 New American Hero ¼±Á¤ ¹è°æ

¡°Everybody get out! (¸ðµÎ ³ª°¡!)¡±

2006³â 3¿ù 16ÀÏ ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº ¹ÌÀ°±º ¾ßÀüº´¿ø¿¡ ½Ç·Á¿Â â ¸ð½º(Channing Moss) ÀϺ´ÀÇ Çǹü¹÷ÀÌ µÈ ±ºº¹°ú ºØ´ë¸¦ ÀÚ¸£°í ºÎ»óÀÔÀº °÷À» º¸ÀÚ¸¶ÀÚ ±ºÀÇ°üÀÎ Á¸ ¿À(John Oh) ´ç½Ã ¼Ò·ÉÀÌ ¿ÜÄ£ ¸»ÀÌ´Ù.

¸ð½º ÀϺ´ÀÇ ¿ÞÂÊ ¾ûµ¢ÀÌ¿Í Çã¹÷Áö »çÀÌ ¹ÛÀ¸·Î ÃßÁø³¯°³°¡ ºÙ¾îÀÖ´Â ÆÄÀÌÇÁ°¡ »ßÁ× ³ª¿ÍÀÖ¾ú´Ù.

¿À ¼Ò·ÉÀº ¼ø°£ ÆøźÀÌ ÅÍÁöÁö ¾Ê°í ¸ð½º ÀϺ´ ¸ö ¾È¿¡ ¹ÚÇôÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» °¨ÁöÇÏ°í´Â º´½Ç ¾È¿¡ ÀÖ´ø »ç¶÷µé¿¡°Ô ¸ðµÎ ³ª°¡¶ó°í ¼Ò¸®ÃÆ´Ù. ÆøźÀÌ ÅÍÁú ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

¡°ÀüÇô ¶æ ¹ÛÀ̾ú½À´Ï´Ù. ±×°¡ Ç︮ÄßÅÍ¿¡ ½Ç·Á¿Ô´Âµ¥ ÆøźÀÌ ¸ö¿¡ ¹ÚÇôÀÖÀ¸¸®¶ó°í »ý°¢µµ ¸øÇß½À´Ï´Ù¡±

¿À ¼Ò·ÉÀº ÆøźÁ¦°ÅÆÀ¿¡ ¿¬¶ôÇß°í ÀÌÀ¹°í µµÂøÇÑ ÆøźÁ¦°ÅÆÀÀº ¸ð½º ÀϺ´ ¸ö¾È¿¡ ¹ÚÇôÀÖ´Â ÆøźÀº ÁÖ·Î ÅÊÅ©¸¦ °ø°ÝÇϴµ¥ »ç¿ëµÇ´Â ·ÎÄÏÃßÁø¼ö·ùź(RPG)À̶ó°í ¾Ë·ÁÁá´Ù. X-·¹ÀÌ °Ë»ç°á°ú º´½Ç Àüü¸¦ ³¯·Á¹ö¸± ¼ö ÀÖ´Â Æı«·ÂÀÇ ÅºµÎ´Â ¾ø¾úÁö¸¸ ¸ð½º ÀϺ´°ú ¼ö¼úÆÀÀ» Á×ÀÏ ¼ö ÀÖ´Â Æøź ³ú°ü°ú ±âÆøÀåÄ¡°¡ ¸ö ¾È¿¡ ¹ÚÇôÀÖ¾ú´Ù.

¹Ì À°±º Á¦10 »ê¾Ç»ç´Ü ¾ËÆÄÁß´ë ¼Ò¼ÓÀÇ ¸ð½º ÀϺ´Àº À̳¯ ¾ÆÇÁ°¡´Ïź°ú ÆÄÅ°½ºÅº ±¹°æÁö¿ªÀ» Á¤ÂûÇÏ´Ù ¸Åº¹ÇØ ÀÖ´ø Å»·¹¹ÝÀÇ °ø°ÝÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ±×´Â ´ç½Ã ¹Ì±ºÂ÷·®ÀÎ Çèºñ(humvee) ÁöºØ¿¡ ÀåÂøµÇ¾îÀÖ´Â ÃÑÀ» ½î´Â »ç°Ý¼ö·Î »ó¹Ý½ÅÀ» ³»³õ°í ¼±Ã¤·Î Çèºñ¸¦ Ÿ°í ÀÖ¾ú´Âµ¥ Å»·¹¹ÝÀÌ ¹ß»çÇÑ ·ÎÄÉÃßÁø¼ö·ùźÀÌ Çèºñ ¾ÕÀ¯¸®Ã¢À» ±ú°í µé¾î¿Í ¼­ÀÖ´ø ¸ð½º ÀϺ´ÀÇ ¿ÞÂÊ ¾ûµ¢ÀÌ¿Í Çã¹÷Áö »çÀÌ¿¡ ¹ÚÈù °ÍÀÌ´Ù.

¿À ¼Ò·ÉÀº ¸ð½º ÀϺ´ ¸ö ¾È¿¡ ÆøÆÄÇÏÁö ¾ÊÀº ·ÎÄÉÃßÁø¼ö·ùźÀÌ ¹ÚÇôÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» È®ÀÎÇÏÀÚ À°±º ±ÔÁ¤ÀÌ ¶°¿Ã¶ú´Ù. ±ÔÁ¤Àº ÆøźÀÌ ¸ö¿¡ ¹ÚÈù ±ºÀÎÀº ´õ Å« ÀθíÇÇÇظ¦ ¸·±â À§ÇØ º´½Ç¿¡¼­ ¸Ö¸® ¶³¾îÁø º¡Ä¿ µî¿¡ µÎ°í »ç½Ç»ó Á×°Ô ³»¹ö·ÁµÎµµ·Ï ¹àÈ÷°í ÀÖ´Ù.

¡°±× ¶§´Â ±× ±ÔÁ¤ÀÌ ¸»ÀÌ ¾ÈµÈ´Ù°í »ý°¢Çß½À´Ï´Ù. ±×°¡ »ì¾Æ³¯ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ¾ú±â ¶§¹®ÀÌÁÒ. ±×´Â ³ª¸¦ º¸°í ¸»ÇÏ°í ÀÖ°í ¼ûÀ» ½¬°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹Û¿¡ º¡Ä¿¿¡ µÎ¸é ÀÌ¹Ì ÇǸ¦ ¸¹ÀÌ Èê·È±â ¶§¹®¿¡ »ì¾Æ³¯ °¡´É¼ºÀº Á¦·ÎÀÔ´Ï´Ù. ¿©±â±îÁö ¿Ô´Âµ¥ Á×°ÔÇؼ­´Â ¾ÈµÈ´Ù´Â »ý°¢¿¡ ¼ö¼úÀ» Çϱâ·Î °áÁ¤Çß½À´Ï´Ù¡±

¾ßÀüº´¿ø Ã¥ÀÓÀÚÀÎ ¿À ¼Ò·ÉÀº ´Ù¸¥ ±ºÀÇ°ü°ú Àǹ«º´µéÀ» ¸ð¾Æ³õ°í ÆøźÁ¦°Å ¼ö¼ú¿¡ Âü¿©ÇÒ »ç¶÷Àº ¼ÕÀ» µé¶ó°í Çß´Ù. ±ÔÁ¤À» ¾î±â°í ½ÉÁö¾î ÀÚ½ÅÀÇ ¸ñ¼ûÀ» ÀÒÀ» ¼öµµ ÀÖ´Â ¼ö¼ú¿¡ ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î Âü¿©ÇÒ »ç¶÷À» ãÀº °ÍÀÌ´Ù. 1¸íÀÇ ´Ù¸¥ ±ºÀÇ°ü°ú 2¸íÀÇ Àǹ«º´ÀÌ ¼ÕÀ» µé¾ú´Ù. ¿À ¼Ò·ÉÀº À̵鿡°Ô Çï¸ä°ú ¹æźÁ¶³¢¸¦ ÀÔ°í ¼ö¼ú½Ç¿¡ µé¾î¿Àµµ·Ï Çß´Ù.

¿À ¼Ò·ÉÀº 1971³â ¼­¿ï¿¡¼­ ž 3»ì ¶§ ¹Ì±¹ ¸Þ¸±·£µå·Î À̹οԴÙ. ±×´Â 1993³â ¹Ì À°±º»ç°üÇб³ÀÎ ¿þ½ºÆ®Æ÷ÀÎÆ®¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í À°±ºÀåÇбÝÀ¸·Î 1998³â ´º¿å ¸ÞµðÄà ½ºÄðÀ» ¸¶Ä£ ÈÄ ±ºÀÇ°üÀ¸·Î º¹¹«ÇÏ°í ÀÖ´Ù. 2005³â 11¿ù ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅºÀ¸·Î ¹èÄ¡µÈ ÈÄ 4°³¿ù¸¸¿¡ ±×´Â ¿µÈ­¿¡¼­³ª º¼ ¼ö ÀÖ´Â ºÒ¹ßź ÆøźÀÌ ¹ÚÈù ±ºÀÎÀ» ¼ö¼úÇÏ´Â µå¹® °æÇèÀ» ÇÏ°ÔµÈ °ÍÀÌ´Ù.

¼ö¼úÀº ¿À ¼Ò·ÉÀÇ ÀεµÇÏ¿¡ Àǹ«º´µé°ú ÆøźÁ¦°ÅÆÀÀÇ ´í ºê¶ó¿î Á߻簡 Âü¿©ÇÑ °¡¿îµ¥ ÁøÇàµÇ¾ú´Ù. ¼ö¼ú¿¡ Âü¿©ÇÏÁö ¾Ê´Â ´Ù¸¥ Àǹ«º´µéÀº ¼ö¼ú½Ç¿¡¼­ ¸Ö¸® ¶³¾îÁø °÷¿¡ ¸ð¿© ¼ö¼ú Áß ÆøźÀÌ ÅÍÁöÁö ¾Êµµ·Ï ±âµµÇß´Ù.

ºê¶ó¿î Á߻簡 ÅéÀ¸·Î Æ¢¾î³ª¿Â ·ÎÄÉÃßÁø¼ö·ùź ²¿¸® ºÎºÐÀ» À߶ó³»ÀÚ ¿À ¼Ò·ÉÀº ¸Þ½º·Î ºÎ»ó ºÎÀ§¸¦ Àý°³Çß°í º»°ÝÀûÀÎ ÆøźÁ¦°Å ¼ö¼úÀÌ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. ¼ö¼úÀº ·ÎÄÏÃßÁø¼ö·ùźÀ» ¸ö¿¡ µé¾î¿Ô´ø ¹æÇ⠹ݴë·Î »©³»´Â °ÍÀ̾ú´Ù.

¿À ¼Ò·ÉÀº ¼ö¼úÀÌ ½ÃÀ۵Ǹ鼭 ¼ö·ùźÀ» »©³»´Â °Í ÀÌ¿Ü¿¡ ´Ù¸¥ °ÍÀº »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ¸»Çß´Ù.

·ÎÄÉÃßÁø¼ö·ùźÀº ¸ð½º ÀϺ´ÀÇ ¿ÞÂÊ °ñ¹ÝÀ» ºÎ¼­¶ß¸®°í Àå±â¸¦ ½ÉÇÏ°Ô ¼Õ»ó½ÃŲ ä ¹ÚÇôÀÖ¾ú´Ù. ¼ö¼úÆÀ°ú ºê¶ó¿î Áß»çÀÇ ±ä¹ÐÇÑ ÇùÁ¶·Î °ñ¹Ý »À¿¡ ³¢¾îÀÖ´ø ·ÎÄÉÃßÁø¼ö·ùź ¸öü´Â ¼ö¼úÀÌ ½ÃÀÛµÈ ÈÄ 2½Ã°£¸¸¿¡ ºê¶ó¿î Áß»çÀÇ ¼Õ ¾ÈÀ¸·Î ºüÁ®³ª¿Ô´Ù.

ºê¶ó¿î Áß»ç´Â ¸ð½º ÀϺ´ÀÇ ¸ö¿¡¼­ »©³½ ·ÎÄÉÃßÁø¼ö·ùź ³ú°ü°ú ±âÆøÀåÄ¡¸¦ µé°í ¾ÈÀü º¡Ä¿·Î °¡Á®°¡ ÆøÆĽÃÄ×´Ù.

±×´Â ¡°·ÎÄÉÃßÁø¼ö·ùź¸¦ ÆøÆĽÃŲ ÈÄ ´Ù¸®¿¡ ÈûÀÌ Ç®¸®¸ç Ç®½â ÁÖÀú ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ±äÀåÀÌ Ç®¸®¸é¼­ ¸¶Ä§³» Çس´Ù. ¿ì¸®°¡ »ý¸íÀ» ±¸Çß´Ù´Â »ý°¢¿¡ °¨°ÝÇß½À´Ï´Ù¡±°í ÇÑ ÀÎÅͺ信¼­ ¸»Çß´Ù.

¿À ¼Ò·É ¿ª½Ã ¸¶Âù°¡Áö¿´´Ù. ¡°¼ö¼úÀ» ¸¶Ä¡°í ¾ÈµµÀÇ ¼ûÀ» ±æ°Ô ³»½¬¾ú½À´Ï´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù ¼ö¼ú½Ç ¹®À¸·Î ´Ù½Ã °É¾î³ª°¥ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ °ÍÀÌ ±â»¼½À´Ï´Ù¡±

¸ð½º ÀϺ´Àº ±× µÚ ¹Ì±¹À¸·Î Èļ۵Ǿî ÈļӼö¼úÀ» ÅëÇØ È¸º¹µÇ¾ú°í ¾Æ³»¿Í µÎ µþ°ú °¨°ÝÀûÀÎ »óºÀÀ» Çß´Ù. ±×´Â ¡°¾ðÁ¦ ÅÍÁúÁö ¸ð¸£´Â ÆøźÀÌ ¹ÚÈù ³ª¸¦ »ì¸®±â À§ÇØ º´¿ø±îÁö ÈļÛÇÑ ÆÄÀÏ·µ, ¼ö¼úÇØÁØ ¿À ¼Ò·É µî ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ »ý¸íÀÇ ÀºÀÎÀ̶ó¸ç ÀÏÆò»ý ±×µéÀ» »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê°í ±×µéÀ» À§ÇØ ±âµµÇÏÁö ¾ÊÀ» ³¯ÀÌ ¾øÀ» °Í¡±À̶ó°í ÇÑ ÀÎÅͺ信¼­ ¹àÇû´Ù.

¿À ¼Ò·ÉÀº ÀÌ °ø·Î·Î 2007³â 1¿ù ºñ±³Àü»óÅ¿¡¼­ µ¿·á±ºÀÎÀÇ »ý¸íÀ» ±¸ÇÏ´Â ¿µ¿õÀû ÇൿÀ» ÇÑ ¹Ì±º¿¡°Ô ¼ö¿©ÇÏ´Â ¡®Soldier¡¯s Medal¡¯À» ¹Þ¾Ò´Ù.

2009³â 11¿ù Áß·ÉÀ¸·Î ½ÂÁøÇÏ°í ÇöÀç µ¶ÀÏ¿¡¼­ º¹¹« ÁßÀÎ ¿À Áß·ÉÀº ¸ð½º ÀϺ´À» ¼ö¼úÇÑ °ÍÀº ¿µ¿õÀûÀÎ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í Áö±Ýµµ ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¡°Á¦°¡ ±× ¶§ ±× ÀÚ¸®¿¡ ÀÖ¾ú´ø °Í »ÓÀÔ´Ï´Ù. ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÌ ±× ¶§ ±× ÀÚ¸®¿¡ ÀÖ¾úÀ¸¸é ¶È°°ÀÌ ÇßÀ» °Ì´Ï´Ù¡±

±×´Â Áö³­ 10¿ù 15ÀÏ ÄÉÀ̾Ƹ޸®Ä­ Æ÷½ºÆ®¿ÍÀÇ ÀüÈ­ÀÎÅͺ信¼­ ¸ñ¼ûÀ» °Ç ¼ö¼ú¿¡ ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î Âü¿©ÇÏ°Ú´Ù°í ¼ÕÀ» µç µ¿·á ±ºÀεéÀÇ Èñ»ýÁ¤½ÅÀÌ ¿ÀÈ÷·Á ³î¶ó¿î °ÍÀ̶ó°í °­Á¶Çß´Ù.

±×´Â ´ç½Ã ¼ö¼úÀ» ¸¶Ä¡°í Áö±Ý ±×ÀÇ ¾Æ³»°¡ µÈ ¾ÖÀο¡°Ô ´ÙÀ½°ú °°Àº ÇÑÁÙÀÇ À̸ÞÀÏÀ» ´ý´ýÈ÷ º¸³Â´Ù°í ¸»Çß´Ù. ¡°Àß Áö³»°í ÀÖ¾î¿ä. ¿À´Ã ·ÎÄÏÀÌ ¹ÚÈù ȯÀÚ°¡ ¿Í¼­ ¼ö¼úÇؼ­ »©³Â½À´Ï´Ù. ¸ðµç°Ô ±¦Âú¾Æ¿ä¡±(Doing well. I had patient with rocket and took it out. Everything is fine)¡± ±×ÀÇ ¾ÖÀÎÀº ³ªÁß¿¡ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀ» ¾Ë°Ô µÇ¾ú°í ÀÚ½ÅÀ» ÀÚ¶û½º·¯¿ö ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß´Ù.

ÀÌ ¼Ò½ÄÀÌ ¾Ë·ÁÁö¸é¼­ º£Æ®³²ÀüÀï ¶§ ¿À Áß·Éó·³ ·ÎÄÏÀÌ ¸ö¿¡ ¹ÚÈù ±ºÀÎÀ» ¼ö¼úÇØ ·ÎÄÏÀ» Á¦°ÅÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ´Ù´Â ´Ù¸¥ ¼±¹è ±ºÀÇ°üÀ¸·ÎºÎÅÍ ¿¬¶ôÀ» ¹Þ±âµµ Çß´Ù°í ±×´Â ¹àÇû´Ù.

ÇÑÀÎÀ¸·Î ¿À Áß·É¿¡°Ô ¹Ì±¹Àº ¾î¶² Àǹ̰¡ ÀÖÀ»±î ±Ã±ÝÇß´Ù. ¡°¾Æ¹öÁö´Â ºÏÇÑÃâ½ÅÀÔ´Ï´Ù. Çѱ¹ÀüÀïÀÌ ¾ó¸¶³ª ÂüȤÇÑ °ÍÀÎÁö ´Ã ¸»¾¸ÇϼÌÁÒ. ¹Ì±¹À¸·Î À̹οͼ­´Â Ç×»ó ¹Ì±¹½Ã¹ÎÀÎ »ç½Ç¿¡ °¨»çÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»ÇØ¿À¼Ì½À´Ï´Ù. Àú´Â ¹Ì±¹ÀÎÀÌ µÈ °ÍÀÌ ¸Å¿ì ÇູÇÏ°í ÀÚ¶û½º·´°Ô »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù¡±

³¡À¸·Î ÇÑÀλçȸ¿¡ ÇÏ°í ½ÍÀº ¸»ÀÌ ÀÖ´Ù¸é ¸»ÇØ´Þ¶ó°í ¿äûÇß´Ù. ¡°¹Ì±ºÀÌ ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº µî¿¡¼­ Áö¿ª»ýÈ°¿©°Ç °³¼± µî ÁÁÀº ÀÏÀ» ¸¹ÀÌ Çϴµ¥ Àß ¾Ë·ÁÁöÁö ¾ÊÀº °Í °°½À´Ï´Ù. ¶Ç ¹Ì±¹Àº Áö±Ý ÀüÀï ÁßÀÔ´Ï´Ù. ¾ßÀüº´¿ø¿¡ ÀÖÀ¸¸é ¹Ì±º »ç»óÀÚµéÀ» ¸ÅÀÏ º¾´Ï´Ù. ±×°ÍÀ» ÀØÁö ¸»¾Æ´Þ¶ó°í ¸»ÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù¡±

Ãâó: ÄÉÀ̾Ƹ޸®Ä­ Æ÷½ºÆ®(KAmerican Post) 2010³â 10¿ù 19ÀÏ

´ç½Ã »óȲÀ» ¼Ò°³ÇÑ ÀÎÅÍºä µ¿¿µ»ó MilitaryTimes.com video



<¹Ì±¹¿ª»ç Ŭ·¡½º> - 3/24/2011

ÁÁÀºÀÌ¿ôµÇ±â¿îµ¿ ¡®¹Ì±¹¿ª»çŬ·¡½º¡¯(American History Class)

ÇÑÀÎ À̹ÎÀÚµéÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ ¹Ì±¹À̹ÎÁ¤ÂøÀ» µ½´Â ÁÁÀºÀÌ¿ôµÇ±â¿îµ¿(Good Neighboring Campaign)ÀÌ ¡®¹Ì±¹¿ª»çŬ·¡½º(American History Class)¡¯¸¦ ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

¹Ì±¹¿ª»çŬ·¡½º´Â ÇÑÀÎ À̹ÎÀÚµéÀÌ ¹Ì±¹ÀÇ ¿ª»ç¸¦ ¹è¿ì¸é¼­ ¹Ì±¹ÀÌ ¾î¶² ³ª¶óÀÎÁö ¾Ë°í À̸¦ ÅëÇØ ¹Ì±¹ÀÌ ³²ÀÇ ³ª¶ó°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¿ì¸®¿Í °°Àº À̹ÎÀÚµéÀÌ °è¼Ó ¼¼¿ö°¡°í ÀÖ´Â ¡®³» ³ª¶ó¡¯¶ó´Â È®½Å°ú ÀڽۨÀ» °®µµ·Ï Çϱâ À§ÇØ ½ÃÀ۵Ǿú½À´Ï´Ù.

¼ö¾÷Àº ¹Ì±¹ À̹οª»ç¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ¹Ì±¹ÀÇ ¿ª»ç¸¦ »ìÆ캸°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ½Ã±âº°·Î ¹Ì±¹¿¡ À̹Π¿Â »ç¶÷µéÀ» »ìÆ캸°í À̵éÀÌ Á¤ÂøÇØ°¡´Â °úÁ¤°ú ´ç½Ã ¹Ì±¹ ÁÖ·ù ¿ª»ç¸¦ ¹è¿ì°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÇöÀç ¹Ì±¹¿ª»çŬ·¡½º´Â ÆҾƽþÆÄ¿¹Â´ÏƼ¼¾ÅÍ(CPACS*±èä¿ø Ãѹ«)¿Í ¾Æ½Ã¾È¾Æ¸Þ¸®Ä­¸®¼Ò½º¼¾ÅÍ(AARC*´ëÇ¥ Áö¼ö¿¹)¿ÍÀÇ ÆÄÆ®³Ê½±À» ÅëÇØ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÆҾƽþÆÄ¿¹Â´ÏƼ¼¾ÅÍ¿¡¼­´Â Áö³­ 3¿ù 8ÀϺÎÅÍ ¸ÅÁÖ È­¿äÀÏ¡®Senior Wellness¡¯(³ëÀδëÇÐ)ÀÇ ÇÑ °­Á·ΠÀÌ·ïÁö°í ÀÖ°í ¾Æ½Ã¾È¾Æ¸Þ¸®Ä­¸®¼Ò½º¼¾ÅÍ¿¡¼­´Â ½Ã¹Î±Ç Áغñ¹ÝÀÇ ÇÑ Æ¯º°°­Á·Π´ÙÀ½ÁÖºÎÅÍ ½ÃÀ۵˴ϴÙ.

¹Ì±¹¿ª»çŬ·¡½º¸¦ µéÀ¸½Å ºÐµéÀÇ ¹ÝÀÀ Áß ÀϺθ¦ ¼Ò°³ÇÏ¸é ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.
* ¡°¹Ì±¹¿¡¼­ »ì¸é¼­ ¡®¾Æ¸Þ¸®Ä«¡¯¶õ À̸§ÀÌ ¾î¶»°Ô ³ª¿À°Ô µÇ¾ú´ÂÁö ¸ô¶ú´Âµ¥ ¾Ë°ÔµÇ¾ú½À´Ï´Ù. Á¶±×¸¸ °ÍºÎÅÍ ¾Ë¾Æ°¡´Ï ÁÁ½À´Ï´Ù¡± (¹Ú¿µÀÚ)
* ¡°¹Ì±¹¿¡ óÀ½À¸·Î À̹Π¿Â »ç¶÷À» ¾Ë°Ô µÇ¾ú°í ¿ì¸®°¡ ´Ê°Ô À̹οÔÁö¸¸ ¾ÕÀ¸·Î´Â ÁÖÀÎÀǽÄÀ» °®°í ¿­½ÉÈ÷ »ì°Ú½À´Ï´Ù¡± (À±¼®Áø)
* ¡°¹Ì±¹Àº À̹ÎÀÚÀÇ ³ª¶ó´Ù. ³ªÀÇ ³ª¶ó´Ù¡± (À̼ø¿±)

3¿ù 29ÀÏ(È­) ¿ÀÀü 9½Ã30ºÐºÎÅÍ 10½Ã±îÁö ÆҾƽþÆÄ¿¹Â´ÏƼ¼¾ÅÍ¿¡¼­, ¿ÀÀü 11½Ã 30ºÐÅÍ 12±îÁö´Â ¾Æ½Ã¾È¾Æ¸Þ¸®Ä­¸®¼Ò½º¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¹Ì±¹¿ª»çŬ·¡½º°¡ ¿­¸³´Ï´Ù.

ÁÁÀºÀÌ¿ôµÇ±â¿îµ¿ÀÇ ¹Ì±¹¿ª»çŬ·¡½º¸¦ º¸µµÇØÁֽðí À̳¯ ¿À¼Å¼­ ÃëÀçÇØÁÖ½Ã¸é °¨»çÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.

* ¹®ÀÇ: ÁÁÀºÀÌ¿ôµÇ±â¿îµ¿ ÀÌ»ó¹Î µð·ºÅÍ, jlee@goodneighboring.org / 770-452-8039


 

<¾Ö±¹Æ÷ÄÏÄ«µå ¹èÆ÷> - 1/27/2011

¹Ì±¹°¡ °¡»ç ÀûÈù ¡®¾Ö±¹Æ÷ÄÏÄ«µå¡¯ ¹«·á¹èÆ÷

¹Ì±¹°¡ °¡»ç°¡ ÀûÈù ¡®¾Ö±¹Æ÷ÄÏÄ«µå¡¯(Patriot Pocket Card)°¡ ¹«·á·Î ¹èÆ÷µÈ´Ù.

ÇÑÀεéÀÌ ¹Ì±¹»çȸ¿¡¼­ ÁÁÀºÀÌ¿ôÀÌ µÇÀÚ´Â Ä·ÆäÀÎÀ» ÆîÄ¡´Â ºñ¿µ¸®´ÜüÀÎ ÁÁÀºÀÌ¿ôµÇ±â¿îµ¿ (Good Neighboring Campaign) º»ºÎ´Â 10¸¸ÀåÀÇ ¾Ö±¹Æ÷ÄÏÄ«µå¸¦ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â ÇÑÀε鿡°Ô ¹«·á·Î ¹èÆ÷ÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.

¾Ö±¹Æ÷ÄÏÄ«µå´Â ¹Ì±¹°¡ÀÎ ¡®¼ºÁ¶±â¿© ¿µ¿øÇ϶ó(The Star-Spangled Banner)¡¯ÀÇ ¿µ¾î°¡»ç¿Í °¡»ç ¿µ¾î ¹ßÀ½ÀÇ ÇÑ±Û Ç¥±â ¹× Çѱ۹ø¿ªÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾îÀִµ¥ 3°ãÀ¸·Î Á¢À¸¸é ¸íÇÔ»çÀÌÁî°¡ µÇ¾î Áö°©¿¡ ³Ö°í ´Ù´Ï´Ù »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Ä«µå µÞ¸é¿¡´Â ±¹±â¿¡ ´ëÇÑ ¸Í¼¼(The Pledge of Allegiance)°¡ µ¿ÀÏÇÑ Çü½ÄÀ¸·Î ÀûÇôÀÖ´Ù.

¹Ì±¹À¸·Î À̹Π¿Â ÇÑÀÎ1¼¼µé °¡¿îµ¥´Â ¹Ì±¹°¡ °¡»ç¸¦ ¸ô¶ó ÀÚ³àµé Çб³³ª ¾î¶² Çà»ç¿¡¼­ ¹Ì±¹°¡¸¦ ºÒ·¯ÇÒ ¶§ ÀÔÀ» ´Ù¹°°í ÀÖ¾î¾ß¸¸ Çß´ø °æÇèµéÀÌ ¸¹´Ù.

¡°¹Ì±¹¿¡ 36³â »ì¾Ò½À´Ï´Ù. ¾Öµé Çб³¿¡ °¡¼­ ¹Ì±¹°¡³ª ±¹±â¿¡ ´ëÇÑ ¸Í¼¼¸¦ ÇÒ ¶§ °¡¸¸È÷ ÀÖ¾î¾ß ÇÏ´Â ³» ÀÚ½ÅÀÌ ¹Ùº¸°°´õ¶ó±¸¿ä¡±(ÇÑÀμ÷) ¡°¼ÕÁÖ Çб³¿¡ °¡¸é ¹Ì±¹°¡ ºÎ¸¦ ¶§ ¸ÛÇÏ´Ï ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸ð¸£´Ï±î¿ä¡±(¹Ú±â¼º)

¾Ö±¹Æ÷ÄÏÄ«µå´Â ÀÌó·³ ¼ºÀÎÀÌ µÇ¾î ¹Ì±¹À¸·Î ÀÌ¹Î¿Í ¹Ì±¹°¡³ª ±¹±â¿¡ ´ëÇÑ ¸Í¼¼¸¦ ¹è¿ï ±âȸ°¡ ¾ø¾ú´ø ÇÑÀÎ 1¼¼µéÀ» À§ÇØ Á¦ÀÛµÈ °ÍÀÌ´Ù.

2000³â ÃÊ 1¹é¸¸ÀåÀÇ ¾Ö±¹Æ÷ÄÏÄ«µå¸¦ ¹èÆ÷Çß´ø ÁÁÀºÀÌ¿ôµÇ±â¿îµ¿ º»ºÎ´Â Áö³­ 8¿ù ÇÑ ÀÎÅͳݸÅü¿Í Áö¿ª¶óµð¿À¹æ¼ÛÀ» ÅëÇØ ¾Ö±¹Æ÷ÄÏÄ«µå ¹«·á ¹èÆ÷ Àç°³¸¦ ¼Ò°³Çߴµ¥ Áö³­ 2´Þµ¿¾È ¹Ì±¹ 20°³ ÁÖ¿¡¼­ ¾à 100¿©°÷ÀÇ ÇÑÀα³È¸¿Í ´Üü, °³ÀεéÀÌ ¿äû, 11,400¿©°³ÀÇ ¾Ö±¹Æ÷ÄÏÄ«µå°¡ ¹èÆ÷µÇ¾ú´Ù.

À̵éÀº ¾Ö±¹Æ÷ÄÏÄ«µå°¡ ¹Ì±¹½Ã¹ÎÀ¸·Î »ç´Âµ¥ ²À ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀ̶ó¸ç ±³Àεé°ú Á÷À嵿·á ¹× °¡Á·µé°ú ÇÔ²² ¾²°Ú´Ù¸ç ¿¬¶ôÀ» ÇØ¿Ô´Ù. ¹èÆ÷µÈ ¾Ö±¹Æ÷ÄÏÄ«µå´Â ÇÑÀÎȸ ÁÖÃÖ Çà»ç, ³ëÀÎÇб³, ½Ã¹Î±Ç ¼±¼­½Ä µî¿¡¼­ »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù.(»çÁø ÂüÁ¶)

ÁÁÀºÀÌ¿ôµÇ±â¿îµ¿ º»ºÎ´Â ÇÑÀεéÀÇ °è¼ÓµÇ´Â ¿äû¿¡ 10¸¸ÀåÀÇ ¾Ö±¹Æ÷ÄÏÄ«µå¸¦ Ãß°¡·Î ÀμâÇß°í À̸¦ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â ÇÑÀε鿡°Ô ¹èÆ÷ÇÏ·Á´Â °ÍÀÌ´Ù.

ÁÁÀºÀÌ¿ôµÇ±â¿îµ¿ º»ºÎ °ü°èÀÚ´Â ¡°ÇÑÀεéÀÌ ¾Ö±¹Æ÷ÄÏÄ«µå¸¦ ÀÌ¿ëÇØ Çà»ç¿¡¼­ ¹Ì±¹°¡¸¦ ºÎ¸£°í ±¹±â¿¡ ´ëÇÑ ¸Í¼¼¸¦ ÇÏ´Ùº¸¸é ½º½º·Î ¶¸¶¸ÇØÁø´Ù¡±¸ç ¡°ÀÌ°ÍÀº ¹Ì±¹»çȸ¿¡¼­ ÁÁÀºÀÌ¿ôÀÌ µÇ´Â ÁÁÀº ¹æ¹ý¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù.

¾Ö±¹Æ÷ÄÏÄ«µå¸¦ ¹Þ¾Æº¸°í ½ÍÀº »ç¶÷Àº À̸ÞÀÏ(gnc@goodneighboring.org)À̳ª ÀüÈ­ 770-452-8039·Î ¿¬¶ôÇÏ¸é µÈ´Ù. ÁÁÀºÀÌ¿ôµÇ±â¿îµ¿ ȨÆäÀÌÁö(www.GoodNeighboring.org)¿¡´Â ¹Ì±¹°¡¸¦ µéÀ¸¸ç ¹è¿ï ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÁ·Î±×·¥À» ¸µÅ©ÇØ ³õ°í ÀÖ´Ù.

** ¹®ÀÇ: ÀÌ»ó¹Î µð·ºÅÍ(jlee@goodneighboring.org) / 770-452-8039


<2011 º£¸® Ä®¸®Áö Korean Cultural Night> -1/26/2011

Á¶Áö¾Æ ·Ò¿¡ À§Ä¡ÇÑ º£¸®Ä®¸®Áö(Berry College)¿¡¼­ 2¿ù 10ÀÏ(¸ñ) Àú³á 2011 Berry Korean Cultural Event°¡ ¿­¸°´Ù.

º£¸®Ä®¸®Áö ±³Á÷¿ø°ú Çлýµé¿¡°Ô Çѱ¹ÀÇ ¹®È­¸¦ ¼Ò°³ÇÏ´Â ÀÌ Çà»ç´Â Çѱ¹ÀÇ ¼³³¯ ÁîÀ½ÇØ ¿­¸®´Â ¿¬·ÊÇà»ç´Ù.

Áö³­ÇØ¿¡´Â ÀüÇØÁø ¾ÖƲ¶õŸ ÃÑ¿µ»ç°¡ ±âÁ¶¿¬¼³ÀÚ·Î Âü¿©ÇÑ °¡¿îµ¥ º£¸®Ä®¸®Áö, ·Ò ÇÑÀÎȸ, ÁÁÀºÀÌ¿ôµÇ±â¿îµ¿ÀÌ ÇÔ²² ÀÌ Çà»ç¸¦ ¿­¾ú´Ù.

´ç½Ã Çà»ç¿¡¼­´Â Çѱ¹¹æ¹® ÇÁ·Î±×·¥¿¡ µû¶ó Çѱ¹ ¼­¿ï¿©ÀÚ´ëÇб³¸¦ ¹æ¹®Çß´ø º£¸®Ä®¸®Áö ÇлýµéÀÌ Çѱ¹ÀÇ Ã¼Çè´ãÀ» ¼Ò°³Çß°í ±³È¯ÇлýÀ¸·Î ¸Å³â º£¸®Ä®¸®Áö¿¡¼­ °øºÎÇÏ´Â ¼­¿ï¿©´ë ÇлýµéÀÌ ÇѺ¹À» °ö°Ô ÀÔ°í ¼¼¹èÇϸç Çѱ¹ÀÇ ¼³¹®È­¸¦ ¼±º¸¿´´Ù.

¿ÃÇØ Çà»ç´Â Àü¹®ÀûÀÎ Çѱ¹ÀüÅë ¹«¿ë°¡µéÀÌ Âü°¡ÇÏ´Â µî Á»´õ ´Ùä·Î¿î ³»¿ëµéÀÌ ÁغñµÇ°í ÀÖ´Ù.

Çѱ¹¹«¿ë°¡Çùȸ ¾ÖƲ¶õŸ ÁöºÎÀå ¹Ú±ÍºÀ ¼±»ý µîÀÌ Çѱ¹ÀÇ ÀüÅë ¹«¿ëÀ» ½Å¸í³ª´Â Àå°í °¡¶ô°ú ÇÔ²² ¼±º¸ÀÏ ¿¹Á¤ÀÌ°í Çѱ¹À½½ÄÀ» ÁغñÇØ º£¸®Ä®¸®Áö ±³Á÷¿ø°ú ÇлýµéÀÌ Çѱ¹ÀÇ ¸ÀÀ» üÇèÇÏ´Â ±âȸµµ ¸¶·ÃµÈ´Ù.

1902³â¿¡ ¼³¸³µÈ º£¸® Ä®¸®Áö´Â Á¶Áö¾ÆÁÖÀÇ ´ëÇ¥Àû Àι®´ëÇÐÀ¸·Î Çй® »Ó ¾Æ´Ñ ÇлýµéÀÇ Àμº±³À°¿¡ ÁýÁßÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î À¯¸íÇÏ´Ù. À̸¥¹Ù ¡®3H(Head, Heart, Hands)¡¯ ±³À°À» °­Á¶, Çлýµé¿¡°Ô Çй®Àû Áö½Ä(Head) »Ó ¾Æ´Ï¶ó ±âµ¶±³ °¡Ä¡¿¡ ±âÃÊÇÑ ½É¼º(Heart), ÇöÀå¿¡¼­ ¶¡È긮´Â ³ëµ¿(Hands)À» ±³À°½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù.

ÇöÀç1,850¿©¸íÀÌ °øºÎÇÏ°í ÀÖ´Â º£¸® Ä®¸®Áö´Â Å׿Àµµ¸£ ·ç½ºº§Æ® ´ëÅë·É, ¡®ÀÚµ¿Â÷ ¿Õ¡¯ Ç Æ÷µå, ¡®Ã¶°­¿Õ¡¯ ¾Øµå·ù Ä«³×±â µî À¯¸í ÀλçµéÀÇ ±âºÎ·Î ¸¸µé¾îÁø ´ëÇÐÀÌ´Ù.(www.berry.edu)

¹Ú¼±±Ù ÁÁÀºÀÌ¿ôµÇ±â¿îµ¿ »ç¹«ÃÑÀåÀº ÀÌ ´ëÇÐ ÀÌ»ç·Î ¼­¿ï¿©´ë Çлýµé°ú º£¸®Ä®¸®Áö ÇлýµéÀÇ ±³È¯¹æ¹®À» Áö¿øÇÏ´Â µî ¿Õ¼ºÇÑ È°µ¿À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

** ¹®ÀÇ: ÀÌ»ó¹Î µð·ºÅÍ(jlee@goodneighboring.org) / 770-452-8039