영어격언 110선
61. 아무 것도 하지 않느니 보다는 늦게라도 하는 게 낫다.
Better late than never.
62. 아무에게도 이롭지 않은 바람은 불지 않는다.(갑의 손해는 을의 득)
It's an ill wind that blows nobody good.
63. 악사천리(惡事千里).
Ill news runs apace.
64. 안 보면 멀어진다.
Out of sight, out of mind.
65. 어려울 때의 친구가 진정한 친구다.
A friend in need is a friend indeed.
66. 엎친 데 덮친 격이다.
Adding insult to injury.
67. 연습하면 완벽해진다.
Practice makes perfect.
68. 예방이 치료보다 낫다.
Prevention is better than cure.
69. 오늘 할 일을 내일로 미루지 말라.
Never put off till tomorrow what you can do today.
70. 옷이 날개다.
Fine clothes make the man. (= Fine feathers make fine birds.)
71. 용두사미
Starts off with a bang and ends with a whimper.
72. 용기 있는 자만이 미인을 얻을 수 있다.
None but the brave deserves the fair.
73. 울며 겨자 먹기
Face the music.
74. 웃으면 복이 와요.
If you laugh, blessings will come your way.
75. 원숭이도 나무에서 떨어질 때가 있다.
Even Homer sometimes nods.(= Even the greatest make mistakes.)
76. 유유상종
Birds of a feather flock together.
77. 이미 엎질러진 물이다.
It's no use crying over spilt milk.
78. 일각이 여삼추(15분이 삼 년이라)
Every minute seems like a thousand.
79. 일석이조
Kill two birds with one stone.
80. 일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다.
The early bird catches the worm.