¿µ¾î°Ý¾ð 110¼±
21. ´«¿¡ °¡½Ã
Thorn in the side.
22. µ¶ ¾È¿¡ µç Áã
A rat in a trap.
23. µ·ÁÖ¸Ó´Ï Áå ÀÚ°¡ °¡Á¤À» Áö¹èÇÑ´Ù.
Who holds the purse rules the house.
24. µ·ÀÌ ÀÖÀ¸¸é ±Í½Åµµ ºÎ¸± ¼ö ÀÖ´Ù.
Money makes the mare to go.
25. µ¹´Ù¸®µµ µÎµé°Ü º¸°í °Ç³Ê¶ó.
Look before you leap.
26. µÅÁö¿¡°Ô ÁøÁÖ
Casting pearls before swine.
27. µÎ ¼Õ»ÁÀÌ ¸¶ÁÖÃÄ¾ß ¼Ò¸®°¡ ³´Ù.
It takes two to tango.
28. ¶Ë ¹¯Àº °³ °Ü ¹¯Àº °³ ³ª¹«¶õ´Ù.
The pot calls the kettle black.
29. ¶Ù±â Àü¿¡ »ìÆì¶ó.
Look before you leap.
30. ¶æÀÌ ÀÖ´Â °÷¿¡ ±æÀÌ ÀÖ´Ù.
Where there is a will, there is a way.
31. ¸ð¸£´Â °Ô ¾àÀÌ´Ù.
Ignorance is bliss.
32. ¹«¼Ò½ÄÀÌ Èñ¼Ò½ÄÀÌ´Ù.
No news is good news.
33. ¹Ì²Ù¶óÁö ÇÑ ¸¶¸®°¡ ¿Â ¿õµ¢À̸¦ È帰´Ù.
One rotten apple spoils the barrel.
34. ¹Ì¿ò¹Þ´Â ÀÚ°¡ ¿ÀÈ÷·Á È°°³Ä£´Ù.
Ill weeds grows apace.
35. ¹Ï´Â µµ³¢¿¡ ¹ßµî ÂïÈù´Ù.
Stabbed in the back.
36. ¹Ù´Ã µµµÏÀÌ ¼ÒµµµÏ µÈ´Ù.
He that will steal a pin will steal an ox.
37. ¹é¹®ÀÌ ºÒ¿©ÀÏ°ß.
To see is to believe.
38. º·èÀÇ °£À» »©¸Ô´Â´Ù.
Can't get blood from a turnip.
39. ºÎÀüÀÚÀü
Like father, like son.
40. ºÎÁ¤ÇÏ°Ô ¹ø µ·Àº ¿À·¡ °¡Áö ¾Ê´Â´Ù.
Ill got, ill spent.