¿µ¾î°Ý¾ð 110¼±


41. ºñ°¡ ³»·È´Ù ÇÏ¸é ¾ï¼ö·Î Æۺ״´Ù.(È­ºÒ´ÜÇà)

It never rains but it pours.

42. ºó¼ÕÀ¸·Î ¿Ô´Ù°¡ ºó¼ÕÀ¸·Î °£´Ù.

Shrouds have no pockets.

43. »ç±Í´Â Ä£±¸¸¦ º¸¸é ±× »ç¶÷µÊÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.

A man is known by the company he keeps.

44. »çÃÌÀÌ ¶¥À» »ç¸é ¹è°¡ ¾ÆÇÁ´Ù.

Turning green with envy.

45. ¼­´ç°³ 3³âÀ̸é dz¿ùÀ» À¼´Â´Ù.

The sparrow near a school sings the primer.

46. ¼­µÎ¸£¸é ÀÏÀ» ±×¸£Ä£´Ù

Haste makes waste.

47. ¼­µÎ¸¥ °áÈ¥Àº µÎ°íµÎ°í ÈÄȸÇÑ´Ù.

Marry in haste, repent at leisure.

48. ¼­Åõ¸¥ ¹«´çÀÌ À屸¸¸ ³ª¹«¶õ´Ù.

A bad workman finds fault with his tools.

49. ¼±¹«´çÀÌ »ç¶÷Àâ´Â´Ù.

A little knowledge is dangerous.

50. ¼±Âø¼ø.

First come, first served.

51. ¼¼ »ì ¹ö¸© ¿©µç±îÁö °£´Ù.

What's learned in the cradle is carried to the grave.

52. ¼Ò ÀÒ°í ¿Ü¾ç°£ °íÄ£´Ù.

Mend the barn after the horse is stolen.

53. ¼Ò±Í¿¡ °æ Àбâ

Talking to the wall.

54. ¼ÛÃæÀÌ´Â ¼ÖÀÙÀ» ¸Ô¾î¾ß »ê´Ù.

He bit off more than he can chew.

55. ¼è»Ôµµ ´Ü±è¿¡ »©¶ó.

Strike while the iron is hot.

56. ¼ö°í°¡ ¾øÀ¸¸é À̵浵 ¾ø´Ù.

No pains, no gains.

57. ½Ã°£Àº »ç¶÷À» ±â´Ù¸®Áö ¾Ê´Â´Ù.

Time and tide wait for no man.

58. ½ÃÀÛÀÌ ¹ÝÀÌ´Ù.

Well begun is half done.

59. ¾Æ³»°¡ ±Í¿©¿ì¸é ó°¡Áý ¸»¶Òº¸°í ÀýÇÑ´Ù.

Love me, love my dog.

60. ¾Æ´Ï ¶© ±¼¶Ò¿¡ ¿¬±â ³¯±î.

No smoke without fire.

 

1 I 2 I 3 I 4 I 5